The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Messy Apartment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Messy Apartment » de The Grownup Noise.
Paroles
I miss you old friend
I wish it was then
Faded brick street, in a beautiful dream
All the old faces are here, with me When beer was like gold, and conversation like wine
A little bit crazy for sure
We never made it without
Each other to break it all down
A messy apartment with so much sound…
I miss those days of rock and roll
Those stupid jokes are never old
We argued everything, found so many things
I miss those days of touch and go But we had to go…
Starting each fall, with a brand new hand
Wheeling and dealing for sure, without a plan
And we know some lovers came to stay
While others slipped and sank away
And the years would bring much better things
But those days had a certain ring, a certain ring
A little bit lazy for sure
We’d never of made it without
Each other to wear down those floors
A messy apartment worth so much more…
I miss those days of rock and roll
Those stupid jokes are never old
We argued everything, found so many things
I miss those days of touch and go But we had to go…
Traduction des paroles
Tu me manques mon vieil ami
Je voudrais qu'il était alors
Délavé brique de la rue, dans un beau rêve
Tous les vieux visages sont ici, avec moi quand la bière était comme l'or, et la conversation comme le vin
Un peu fou c'est sûr
Nous n'avons jamais fait sans
Les uns les autres pour tout casser
Un appartement en désordre avec tellement de son…
Ces jours de rock and roll me manquent
Ces blagues stupides ne sont jamais vieilles
Nous avons tout discuté, trouvé tant de choses
Ces jours de touch and go me manquent mais nous devions y aller…
À partir de chaque automne, avec une nouvelle main
Wheeling et dealing à coup sûr, sans plan
Et nous savons que certains amants sont venus pour rester
Tandis que d'autres glissaient et coulaient
Et les années apporteraient beaucoup mieux
Mais ces jours-là avaient une certaine bague, une certaine bague
Un peu paresseux à coup sûr
Nous n'avions jamais de le faire sans
Les uns les autres pour user ces planchers
Un appartement en désordre vaut tellement plus…
Ces jours de rock and roll me manquent
Ces blagues stupides ne sont jamais vieilles
Nous avons tout discuté, trouvé tant de choses
Ces jours de touch and go me manquent mais nous devions y aller…