The Growlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Gets Tough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Gets Tough » de The Growlers.
Paroles
Off work in the morning
Up at the crack of dawn
All my money worries
Wherever I go come along
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Man’s never alone
If he can offer help
Always thinking of Everyone else before himself
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Traduction des paroles
En arrêt de travail le matin
Jusqu'à l'aube
Tous mes soucis d'argent
Partout où je vais venir
Worrys un tyran
Cela ne me laissera pas essayer de me tenir occupé
Tussling et luttant
Pas de maison depuis l'incendie
Moi et le cendrier on ne peut pas s'installer
Je suis sûr d'où je suis lié
Donc je coule un autre tour
Placebo pour la douleur
Et il n'y a personne à blâmer pour
Je refuse d'accepter
Que mon travail est tout en vain
Worrys un tyran
Cela ne me laissera pas essayer de me tenir occupé
Tussling et luttant
Toujours se souvenir
Quand les choses se passent TUF
Que le travail de notre amour
Nous récompensera assez tôt
Toujours se souvenir
Quand les choses se passent TUF
Que le travail de notre amour
Nous récompensera assez tôt
L'homme n'est jamais seul
Si il peuvent offrir de l'aide
Toujours penser à tout le monde avant lui-même
Worrys un tyran
Cela ne me laissera pas essayer de me tenir occupé
Tussling et luttant
Pas de maison depuis l'incendie
Moi et le cendrier on ne peut pas s'installer
Je suis sûr d'où je suis lié
Donc je coule un autre tour
Placebo pour la douleur
Et il n'y a personne à blâmer pour
Je refuse d'accepter
Que mon travail est tout en vain
Worrys un tyran
Cela ne me laissera pas essayer de me tenir occupé
Tussling et luttant
Toujours se souvenir
Quand les choses se passent TUF
Que le travail de notre amour
Nous récompensera assez tôt
Toujours se souvenir
Quand les choses se passent TUF
Que le travail de notre amour
Nous récompensera assez tôt