The Growlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change in Your Veins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change in Your Veins » de The Growlers.
Paroles
I had a little bit of pity, then I stopped myself
Kinda sucks that they’ll never know
I felt bad for my brothers, sleepwalkin', going nowhere
Cause they’re so afraid to grow
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pain
Put some change inside your veins
Drug’s alright, high is good, being man is great
What you need is a little change
Sleep the wither dreams, you got nothing to remember
You’re always gonna be the same
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pain
Put some change inside your veins
I wanna drag ‘em by their long hair, and peel up their eyes
Wake them from their empty dreams
Speed of propose, wake up the ghost (?)
Distant to the sleepy soul scream
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pain
Put some change inside your veins
I had a little bit of pity, then I slapped myself
It kinda sucks that they’ll never know
I felt prepared for my brothers, sleepwalkin', going nowhere
Cause they’re so afraid to grow
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pains
Put some change inside your veins
Traduction des paroles
J'ai eu un peu de pitié, puis je me suis arrêté
Suce plutôt qu'ils ne le saurez jamais
Je me sentais mal pour mes frères, somnambulisme, aller nulle part
Parce qu'ils ont tellement peur de grandir
Donnez-moi des villes et des jouets pour grands enfants
Donnez moi des petites filles et des petits garçons
Prenez un risque et ressentez de la douleur
Mettez de la monnaie dans vos veines
La drogue, c'est bon, être un homme, c'est génial
Ce que vous avez besoin est un peu de changement
Dormez les rêves flétris, vous n'avez rien à retenir
Vous êtes toujours va être la même
Donnez-moi des villes et des jouets pour grands enfants
Donnez moi des petites filles et des petits garçons
Prenez un risque et ressentez de la douleur
Mettez de la monnaie dans vos veines
Je veux les traîner par leurs longs cheveux, et éplucher leurs yeux
Réveillez les de leurs rêves vides
Vitesse de proposer, réveiller le fantôme (?)
Distant à l'âme endormie CRI
Donnez-moi des villes et des jouets pour grands enfants
Donnez moi des petites filles et des petits garçons
Prenez un risque et ressentez de la douleur
Mettez de la monnaie dans vos veines
J'ai eu un peu de pitié, puis je me suis giflé
Ça craint qu'ils ne le sachent jamais
Je me sentais préparé pour mes frères, somnambulisme, aller nulle part
Parce qu'ils ont tellement peur de grandir
Donnez-moi des villes et des jouets pour grands enfants
Donnez moi des petites filles et des petits garçons
Prenez un risque et ressentez quelques douleurs
Mettez de la monnaie dans vos veines