The Growlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Toe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Toe » de The Growlers.
Paroles
I’m a dealer with an infinite tab
A gentleman in some of the sense
She acts like I’m ripping off scabs
No wonder she has no friends at all
She’s a lost cause
So count your losses
How’s I supposed to know she’d ruin me?
Beauty strong enough to trick me Quick clouds of storms, so moody
Got me looking around in a forbidden city
She’s the coldest
She’s turning me silver
She’s got me on the bridge
Looking down at the old cold river
She can hex like a crow
She howls harder than the wind can blow
Her love’s so uncomfortable
She strikes down like a hammer on your big toe
She’s a lost cause
So count your losses
Wasting her window of beauty
The only thing she has to offer
The grace of her face is a terrible waste
Behind, it’s something awful
She’s a lost cause
So count your losses
She’s a cold bitch
She’s turning me silver
She’s got me on the bridge
Looking down at the old cold river
Traduction des paroles
Je suis un dealer avec un onglet infini
Un gentleman dans un certain sens
Elle fait comme si j'arrachais des croûtes
Pas étonnant qu'elle n'ait pas d'amis du tout
Elle est une cause perdue
Alors comptez vos pertes
Comment savoir qu'elle me ruinerait?
Beauté assez fort pour me tromper nuages rapides de tempêtes, si maussade
Me regardant autour de lui, une cité interdite
Elle est la plus froide
Elle me transforme en argent
Elle m'a sur le pont
Regardant vers le bas à la vieille rivière froide
Elle peut hexagonale comme un corbeau
Elle hurle plus fort que le vent ne peut souffler
Son amour est si inconfortable
Elle frappe comme un marteau sur votre gros orteil
Elle est une cause perdue
Alors comptez vos pertes
Gaspiller sa fenêtre de beauté
La seule chose qu'elle a à offrir
La grâce de son visage est un terrible gâchis
Derrière, c'est quelque chose de terrible
Elle est une cause perdue
Alors comptez vos pertes
C'est une salope froide
Elle me transforme en argent
Elle m'a sur le pont
Regardant vers le bas à la vieille rivière froide