The Griswalds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psycho Tendencies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psycho Tendencies » de The Griswalds.
Paroles
It started when you left me all alone
I looked up, you had gone
Knees a tremblin', body weak
Sweat poured out, I could hardley speak
Up outside, moon is bright
I knew you’d cause a change in me tonight
Blood thirsty streak to please
Now I’ve got Psycho Tendencies
I’ve got Psycho Tendencies
Psycho, Psycho Tendencies
There ain’t a thing that could worry me
Now I got Psycho Tendencies
I take a walk in the moonlit night
See me now, you’ll see a site
Big black veins and blood shot eyes
See me now, blood pressurise
I take a walk down to the park
Look around, you’ll see my mark
Bodies lying all about
All I can do is scream and shout
Just like a monster in a horror show
Nothing I can do, just gotta go
No Silver Bullet can stop me now
Or a cross with a heavenly vowe
Just blood and guts to turn me on
The human kindness in me has gone
See me coming you’d better flee
I’ve got Psycho Tendencies
Traduction des paroles
Ça a commencé quand tu m'as laissé tout seul
J'ai regardé, tu avais disparu
Les genoux tremblent, le corps est faible
La sueur coulait, je pouvais parler hardley
Dehors, la lune est brillante
Je savais que tu me changerais ce soir
Strie assoiffée de sang pour plaire
Maintenant j'ai des tendances Psycho
J'ai des tendances Psycho
Psycho, Tendances Psycho
Il n'y a pas une chose qui pourrait m'inquiéter
Maintenant j'ai des tendances Psycho
Je prends un pied dans la nuit de pleine lune
Voyez-moi maintenant, vous verrez un site
De grandes veines noires et des yeux sanglants
Voyez-moi maintenant, pressuriser le sang
Je prends une marche vers le parc
Regardez autour de vous, vous verrez ma marque
Des corps qui mentent
Tout ce que je peux faire c'est crier et crier
Tout comme un monstre dans un spectacle d'horreur
Je ne peux rien faire, je dois y aller
Aucune balle D'argent ne peut m'arrêter maintenant
Ou une croix avec une voûte céleste
Juste du sang et des tripes pour m'exciter
La bonté humaine en moi a disparu
Me voir venir, vous feriez mieux de fuir
J'ai des tendances Psycho