The Gris Gris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medication #4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medication #4 » de The Gris Gris.
Paroles
When you were seventeen, we were in love
You’d hold my hand
Lived in your father’s house
Spent our days playing in the sand
You with your lovely eyes
You with your skin, your lips to kiss
You were so patient then
I was so good, better than this
Gone, gone
Long time, oh, so long ago
Gone, gone
Long time, oh, so long ago
Now you’ve forgotten me
Ran away, found a new name
But I was wondering
why everything’s changed as I stay the same
Sit in my lovely room
watching the clouds, sleeping 'til noon
Now I don’t sleep so well
All of my dreams are tied to you
Gone, gone
Long time, oh, so long ago
Gone, gone
Long time, oh, so long ago
Gone, gone
Long time, oh, so long ago
Gone, gone
Long time, oh
Traduction des paroles
Quand tu avais dix-sept ans, on était amoureux
Tu me tiendrais la main
Il vivait dans la maison de ton père
Passé nos journées à jouer dans le sable
Toi avec tes beaux yeux
Vous avec votre peau, vos lèvres à embrasser
Vous étiez si patient alors
J'étais tellement bien, mieux que cela
Allé, allé
Longtemps, oh, il y a si longtemps
Allé, allé
Longtemps, oh, il y a si longtemps
Maintenant que vous avez oublié de me
Enfui, a trouvé un nouveau nom
Mais je me demandais
pourquoi tout a changé car je reste le même
Asseyez vous dans ma belle chambre
regarder les nuages, dormir jusqu'à midi
Maintenant je ne dors pas si bien
Tous mes rêves sont liés à vous
Allé, allé
Longtemps, oh, il y a si longtemps
Allé, allé
Longtemps, oh, il y a si longtemps
Allé, allé
Longtemps, oh, il y a si longtemps
Allé, allé
Longtemps, oh