The Greencards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rivertown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rivertown » de The Greencards.
Paroles
Midnight, I’m driving in the pouring rain
The thought washed over me
Will I ever be here again on this day or any other day?
Sheets of rain like honey, made it hard to see
Turns of the road ahead fast approaching me
Approaching me, fast approaching me
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Far from Rivertown
This town it leaves me empty
Alone I walk the streets all are lined with potholes
Left bruises on my feet, on my feet, bruises on my feet
Weathered sheets of awning at the green grocer store
Been falling down on the side walk
For fifteen years or more, fifteen years or more
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Far from Rivertown
This windy road I travel in the highest gear
These wheels are gonna take me far away from here
Away from here, far away from here
So take me at this moment in the driver’s seat
There ain’t no one in Rivertown
Gonna be missing me, gonna be missing me
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Traduction des paroles
Minuit, je conduis sous la pluie battante
La pensée lavés sur moi
Serai - je encore ici ce jour ou un autre jour?
Des feuilles de pluie comme du miel, rendaient difficile à voir
Les virages de la route à venir m'approchent rapidement
Approche de moi, approche rapide de moi
Ooh, je dois sortir de cette Rivertown
Je vais prendre un ferry à un terrain plus élevé
Loin de Rivertown
Cette ville me laisse vide
Seul je marche dans les rues Tous sont bordés de nids de poule
Gauche des bleus sur mes pieds, sur mes pieds, des ecchymoses sur mes pieds
Feuilles d'auvent altérées à l'épicerie verte
Tombe sur le côté à pied
Pendant au moins quinze ans, quinze ans ou plus
Ooh, je dois sortir de cette Rivertown
Je vais prendre un ferry à un terrain plus élevé
Loin de Rivertown
Cette route venteuse je voyage dans la vitesse la plus élevée
Ces roues vont m'emmener loin d'ici
Loin d'ici, loin d'ici
Alors prenez moi en ce moment dans le siège du conducteur
Il n'y a personne à Rivertown
Je vais me manquer, je vais me manquer
Ooh, je dois sortir de cette Rivertown
Je vais prendre un ferry à un terrain plus élevé
Ooh, je dois sortir de cette Rivertown
Je vais prendre un ferry à un terrain plus élevé