The Graves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It In a Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It In a Song » de The Graves.
Paroles
She said oh oh oh say it in a song when you don’t have the nerve to
Go oh oh say it face to face, so here it goes
I met a girl, and i knew her name before i saw her eye to eye
And I can’t deny that i was slightly terrified, not even because of the
spotlight
What would I say this opportunity might not ever come back around
So i said i have a question what would you advise if you only had one thing to
say
About song writing
She said oh oh oh say it in a song when you don’t have the nerve to
Go oh oh say it face to face, so here it goes
I heard her speak, the time flew by at the same time it seemed to stay in place
I knew I only had a minute and I did embrace seeing that her beauty wasn’t fake
She walked away as they rolled the tape the moment left without a trace
I wish I had another second but it was too late, i could only think about the
past
And her words
Oh oh oh say it in a song when you don’t have the nerve to
Go oh oh say it face to face, so here it goes
So here it is, the song that says the things i would not be able to say
Now all I can do is pray that if gets big at all it will reach your ears
And you’ll recall my face
She said oh oh oh say it in a song when you don’t have the nerve to
Go oh oh say it face to face, so here it goes
She said oh oh oh say it in a song when you don’t have the nerve to
Go oh oh say it face to face, so here it goes
Traduction des paroles
Elle a dit Oh oh oh Dis le dans une chanson Quand tu n'as pas le culot de
Allez oh Oh dites-le face à face, alors voilà
J'ai rencontré une fille, et je connaissais son nom avant de la voir d'un œil à l'autre
Et je ne peux pas nier que j'étais un peu terrifié, même pas à cause de la
projecteur
Que dirais Je cette occasion pourrait ne jamais revenir
Alors j'ai dit j'ai une question quels conseils donneriez-vous si vous n'aviez qu'une chose à
dire
À propos de l'écriture de chanson
Elle a dit Oh oh oh Dis le dans une chanson Quand tu n'as pas le culot de
Allez oh Oh dites-le face à face, alors voilà
Je l'ai entendue parler, le temps a volé en même temps, il semblait rester en place
Je savais que je n'avais qu'une minute et je me suis embrassée en voyant que sa beauté n'était pas fausse
Elle est partie comme ils ont roulé la bande le moment laissé sans laisser de trace
Je voudrais avoir une autre seconde, mais il était trop tard, je ne pouvais penser à la
passé
Et ses mots
Oh oh oh Dis le dans une chanson Quand tu n'as pas le culot de
Allez oh Oh dites-le face à face, alors voilà
Alors voilà, la chanson qui dit les choses que je ne serais pas capable de dire
Maintenant tout ce que je peux faire est de prier pour que si elle devient grande elle atteindra vos oreilles
Et tu te souviendras de mon visage
Elle a dit Oh oh oh Dis le dans une chanson Quand tu n'as pas le culot de
Allez oh Oh dites-le face à face, alors voilà
Elle a dit Oh oh oh Dis le dans une chanson Quand tu n'as pas le culot de
Allez oh Oh dites-le face à face, alors voilà