The Grapes Of Wrath — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Find My Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Find My Home » de The Grapes Of Wrath.
Paroles
I’m feelin' down, oh so down
And I can’t do a thing.
It’s been so long since I have seen the place.
Each day it looks as though I’ll never stay.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Through night and day, the pictures fade
I’m livin' in the past.
Remember place where everything is right.
Where I can lie beside you every night.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
But oh-oh but your eyes (?)
I can’t see them anymore.
You’re like an old friend I once knew before.
But I can’t feel you or touch you anymore.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
The way I’m feeling right now
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Ho-oh-oh ohome, I’m all alone.
Traduction des paroles
Je suis feelin' vers le bas, oh si bas
Et je ne peux pas faire une chose.
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu l'endroit.
Chaque jour, on dirait que je ne resterai jamais.
Que puis-je faire pour obtenir pour vous?
J'ai été en attente tous ces jours.
La façon dont je ressens à l'instant,
C'est comme je ne vais jamais revenir,
Quand je ne peux pas trouver ma maison.
Par le biais de la nuit et du jour, les photos de fondu
Je suis livin' dans le passé.
Rappelez-vous l'endroit où tout va bien.
Où je peux m'allonger à tes côtés tous les soirs.
Que puis-je faire pour obtenir pour vous?
J'ai été en attente tous ces jours.
La façon dont je ressens à l'instant,
C'est comme je ne vais jamais revenir,
Quand je ne peux pas trouver ma maison.
Mais oh-oh Mais tes yeux (?)
Je ne les vois plus.
Vous êtes comme un vieil ami que je connaissais avant.
Mais je ne peux plus te sentir ni te toucher.
Que puis-je faire pour obtenir pour vous?
J'ai été en attente tous ces jours.
La façon dont je ressens à l'instant,
C'est comme je ne vais jamais revenir,
Quand je ne peux pas trouver ma maison.
La façon dont je ressens à l'instant
C'est comme je ne vais jamais revenir,
Quand je ne peux pas trouver ma maison.
Ho-oh-oh ohome, je suis toute seule.