The Grapes Of Wrath — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Tell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Tell » de The Grapes Of Wrath.
Paroles
I tried for understanding this
But I never faced it Instead, fight what I’ve seen
I tried to have an open mind
That kept becoming clouded by reality
In spite of what I might be told
I can tell when something’s wrong
I keep on praying what over and over
Can only last so long
We never lost the closeness
It became a matter of A life of verity
Perhaps what we had shared most
Was a sense of emptiness
That seemed to fill our needs
In spite of what I might be told
I can tell when something’s wrong
I keep on praying what over and over
Can only last so long
Move along move along and lose a friend
Just as well, just as well we’ve reached the end
Ah, things have changed
I think I’m done with trying
I don’t understand
Or maybe I understand too well
But then that emptiness
I thought was gone comes back sometimes
And drops me in it’s well
In spite of what I might be told
I can tell when something’s wrong
I keep on praying what over and over
Can only last so long
Traduction des paroles
J'ai essayé de comprendre cela
Mais je n'ai jamais fait face à la place, combattre ce que j'ai vu
J'ai essayé d'avoir un esprit ouvert
Cela devenait assombri par la réalité
En dépit de ce que j'ai peut-être dit
Je peux dire quand quelque chose ne va pas
Je continue à prier quoi encore et encore
Ne peut durer si longtemps
Nous n'avons jamais perdu la proximité
C'est devenu une question de vie de vérité
Peut être ce que nous avions partagé le plus
Était un sentiment de vide
Cela semblait combler nos besoins
En dépit de ce que j'ai peut-être dit
Je peux dire quand quelque chose ne va pas
Je continue à prier quoi encore et encore
Ne peut durer si longtemps
Avancez avancez et perdez un ami
Tout aussi bien, tout aussi bien que nous avons atteint la fin
Ah, les choses ont changé
Je pense que j'ai fini par essayer
Je ne comprends pas
Ou peut être que je comprends trop bien
Mais alors ce vide
Je pensais qu'il était parti revient parfois
Et me laisse entrer c'est bien
En dépit de ce que j'ai peut-être dit
Je peux dire quand quelque chose ne va pas
Je continue à prier quoi encore et encore
Ne peut durer si longtemps