The Grapes Of Wrath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Want To Tell Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Want To Tell Me » de The Grapes Of Wrath.

Paroles

Countdown until the time we’re together
But then what does that mean?
Just another place to hang around
Those eyes that fill me up with a longing
Taking over my life
Look at me like I can’t do a thing
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own?
Uptight from time to time
Is it something or the state of your mind
Or is it simply the way it is?
Upset, small wonder why
With the kinds of words you want to know
Why make it that much harder just to live?
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own?
Countdown until the time we’re together
But then what does that mean?
Just another place to lose my pride
Those eyes that lead the way to a price
Despite being harder to pay
Guarantees that I’ll be satisfied
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own

Traduction des paroles

Compte à rebours jusqu'au moment où nous sommes ensemble
Mais alors qu'est-ce que cela signifie?
Juste un autre endroit pour traîner
Ces yeux qui me remplissent d'un désir
En prenant le contrôle de ma vie
Regarde moi comme si Je ne pouvais rien faire
Tu veux me le dire
Combien tu as besoin de moi
Ou vous dites que vous préférez être seul?
Tu veux me le dire
Comment, quand tu es autour de moi
Tu as peur d'abattre un cœur à part le tien?
Tendu de temps en temps
Est ce quelque chose ou l'état de votre esprit
Ou est-ce simplement la façon dont il est?
Bouleversé, petite merveille pourquoi
Avec le genre de mots que vous voulez savoir
Pourquoi rendre la vie encore plus difficile?
Tu veux me le dire
Combien tu as besoin de moi
Ou vous dites que vous préférez être seul?
Tu veux me le dire
Comment, quand tu es autour de moi
Tu as peur d'abattre un cœur à part le tien?
Compte à rebours jusqu'au moment où nous sommes ensemble
Mais alors qu'est-ce que cela signifie?
Juste un autre endroit pour perdre ma fierté
Ces yeux qui ouvrent la voie à un prix
En dépit d'être plus difficile à payer
Garanties que je serai satisfait
Tu veux me le dire
Combien tu as besoin de moi
Ou vous dites que vous préférez être seul?
Tu veux me le dire
Comment, quand tu es autour de moi
Tu as peur d'abattre un cœur à part le tien