The Grapes Of Wrath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind » de The Grapes Of Wrath.
Paroles
I thought the time had come for me to find myself
And take what I could take
You thought you’d found yourself a dream that wouldn’t end
The moment you awake
I don’t want any strings, you’d say to me
Again and again, somehow I still believed
That even while I was reading you between the lines
I could see me running blind
I spent too many of my days too far away
And felt the toll it takes
And all you learned, how much you’re capable of pain
And who’s the first it breaks
I’ve had too many strings, you’d say to me
It hurts too much to break them when the feelings leave
Much as I thought I’d met the problem eye to eye
I could see me running blind
I guess where you’re from, dreams have little mystery
They make them every day
It seems a whole lot simpler than reality
And starts to feel the same
Traduction des paroles
Je pensais que le moment était venu pour moi de me retrouver
Et prendre ce que je pouvais prendre
Vous pensiez vous être trouvé un rêve qui ne finirait pas
Le moment vous vous réveillez
Je ne veux pas de cordes, me dirais-tu
Encore et encore, en quelque sorte je croyais encore
Ça même pendant que je te lisais entre les lignes
Je pouvais me voir courir aveugle
J'ai passé trop de mes jours trop loin
Et senti le péage qu'il faut
Et tout ce que tu as appris, combien tu es capable de souffrir
Et qui est le premier il casse
J'ai eu trop de cordes, me direz-vous
Ça fait trop mal de les briser quand les sentiments partent
Bien que je pensais que j'avais rencontré le problème oeil
Je pouvais me voir courir aveugle
Je suppose que d'où tu viens, les rêves ont peu de mystère
Ils font tous les jours
Il semble beaucoup plus simple que la réalité
Et commence à ressentir la même chose