The Grace Thrillers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not My Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not My Will » de The Grace Thrillers.
Paroles
If I ask for things that I should not ask for
If I pray for things selfishly
If I ask for myself and not for my neighbor
Take this veil from my eyes and let me see
«Not my will, but thine be done,» prayed Jesus.
May this same prayer be mine every day.
When this robe of flesh that I wear makes me falter
Guide my steps, hold my hand all the way.
II
If I love all my friends and serve them only
If I serve all the rich and not the poor
What good would I have done for Christ, my savior
Since my enemies do the same
III
If I murmur about the toil of my journey
If I seek for an easier way
If I worry because my load gets so heavy
Make me willing to walk in thy way.
IV
When my pathway is dark and my heart is so weary
When I feel all alone in this fight
Come, dear Lord, walk with me along this pilgrim’s journey
Be my compass, be my chart, be my guide.
Traduction des paroles
Si je demande des choses que je ne devrais pas demander
Si je prie pour les choses égoïstement
Si je demande pour moi-même et non pour mon voisin
Enlève ce voile de mes yeux et laisse moi voir
"Non pas ma volonté, mais la tienne," pria Jésus.
Que cette même prière soit la mienne tous les jours.
Quand cette robe de chair que je porte me fait vaciller
Guidez mes pas, tenez ma main jusqu'au bout.
II
Si j'aime tous mes amis et que je les sers seulement
Si je sers tous les riches et les pauvres
Quel bien aurais-je fait pour Christ, mon Sauveur
Puisque mes ennemis font la même chose
III
Si je murmure sur le labeur de mon voyage
Si je cherche un moyen plus facile
Si je m'inquiète parce que ma charge devient si lourde
Fais-moi accepter de marcher sur ton chemin.
IV
Quand mon chemin est sombre et que mon cœur est si fatigué
Quand je me sens seul dans ce combat
Viens, Seigneur, marche avec moi sur le chemin de ce pèlerin
Soyez ma boussole, ma carte, mon guide.