The Gourds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meat Off the Bone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meat Off the Bone » de The Gourds.
Paroles
I’ve been waitin' on a cold front to trample this sun
I’ve been callin' my mama on the telephone
I’ve been cookin' lots of chicken on the kitchen stove
And pulin' a’meat right off the bone
I’ve been sendin' letters of sorrow home
I’ve been hurtin' daily and sleepin' long
I’ve been eatin' lots of chicken and getting' mighty stoned
And pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
We have no preacher to marry our son
Our daughters have no faith in a Christian home
How shall we live now that God is gone?
Just pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
I’m pullin' meat right off the bone
Traduction des paroles
J'ai attendu sur un front froid pour piétiner ce soleil
J'ai été callin' ma maman au téléphone
J'ai cuisiné beaucoup de poulet sur la cuisinière
Et pulin' un'meat droit à l'os
J'ai envoyé des lettres de chagrin à la maison
Je me blesse tous les jours et je dors longtemps
J'ai mangé beaucoup de poulet et je me suis fait défoncer
Et pullin' droit de la viande à l'os
Je ne me suis pas demandé, comment est-ce arrivé de cette façon
Mais quand je me demande, je n'ai pas grand-chose à dire
Je ne suis qu'un poulet et un corbeau
Et pullin' droit de la viande à l'os
Nous n'avons pas de prédicateur pour épouser notre fils
Nos filles n'ont aucune foi dans un foyer chrétien
Comment allons-nous vivre maintenant que Dieu est parti?
Juste pullin' droit de la viande à l'os
Je ne me suis pas demandé, comment est-ce arrivé de cette façon
Mais quand je me demande, je n'ai pas grand-chose à dire
Je ne suis qu'un poulet et un corbeau
Et pullin' droit de la viande à l'os
Je suis pullin' droit de la viande à l'os