The Gothsicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Second Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Second Ghost » de The Gothsicles.
Paroles
All eight bits of me Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
One Second
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
Traduction des paroles
Les huit morceaux de moi sont solidement
Engagé à défilement latéral
Et pas d'ennemis
Peut vaincre moi ou le pouvoir que je contrôle
Mais je crie soudainement " Merde!»"
Parce que mon gars vient d'être frappé
Avec mon indicateur de points de succès moins que plein
Mais il est tout à fait sans conséquence
Et ma colère sera torrentielle
Pour la suite une seconde
Je suis au-vin-ci-mesure
(parce que je suis une)
Une Seconde
Une Seconde Fantôme
Une Seconde
Une Seconde Fantôme
La cause de mes awesomeNES
A été diagnostiqué
(parce que je suis une)
Une Seconde
Une Seconde Fantôme
Post contact je clignote
Et sur l'écran je suis fringant
Parce que mon temps en tant que spectre est si limité
Mais même si je viens d'être endommagé
Je tourne cela à mon avantage
Vous ne pouvez pas arrêter cette plate forme de jeu rivethead
(parce que je suis une)
Une Seconde
Une Seconde Fantôme
La cause de votre mort imminente
A été diagnostiqué
Une Seconde
Une Seconde Fantôme
Vous essayez de me faire bien presque
Vous obtenez
La Vengeance de l'autre côté
Où résident les poltergeists de pixels
C'est le pouvoir avec lequel vous jouez
Lorsque vous jouez à Nintendo
Alors, prenez cette chanson comme un tutoriel
Pour aller incorporels
Parce que si tu me frappes
Je me lèverai comme un crescendo