The Gothsicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amphibious Trigonometry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amphibious Trigonometry » de The Gothsicles.
Paroles
Monster school student bodies always seem to be diverse
With like a mummy and a zombie and a demon student nurse
And a mortician bus driver 'cause the bus is a hearse
But one type of monster always has it the worst
'Cause the werewolf guy’s gig is to howl at the moon
And the vampire kid can make the ladies swoon
But you’ll always wait for 3 in the afternoon
If you’re the fish kid from the Black Lagoon
'Cause you need
Water to breathe
Can’t take French 3
Amphibiously
Were you a zombie fish boy
Well then I 'spose it wouldn’t matter
As the undead do not require a breathing apparatus
But I’ve never seen a revenant complete a swan dive
Fish men may be monsters, but they’re clearly alive
Can’t be a football star like Frankenstein
The impact would surely crack your fragile spines
Can’t be in the school play with the opera phantom nerds
'Cause your aquatic vocal chords can’t ennuciate words
Can’t get a steady girl or friend with benefits
'Cause no lady likes a guy who’s been a fish
But as marine-based life, you can still take pride
In fearing no swirly or bubbler ride
'Cause you need
Water to breathe
Can’t take Trigonometry
Amphibiously
Were you a zombie fish boy
Well then I 'spose it wouldn’t matter
As the undead do not require a breathing apparatus
But I’ve never seen a revenant complete a swan dive
Fish men may be monsters, but they’re clearly alive
And I’m glad they’re not zombies
For I confess
That I’m WAY DONE WITH ZOMBIES
But I digress
The point is that school will make you depressed
If you’ve got gills on your face and scales on your chest
Traduction des paroles
Les corps d'étudiants de l'école Monster semblent toujours être divers
Avec comme une maman et un zombie et un démon étudiant infirmière
Et un chauffeur de bus de pompes funèbres parce que le bus est un corbillard
Mais un type de monstre a toujours le pire
Parce que le concert du loup-garou est de hurler sur la Lune
Et le gamin vampire peut faire pâlir les dames
Mais vous attendez toujours 3 heures de l'après midi
Si vous êtes le petit poisson du lagon noir
Cause vous avez besoin
De l'eau pour respirer
Ne peut pas prendre français 3
Amphibieusement
Vous étiez un poisson zombie
Eh bien je 'épouse, il ne serait pas question
Comme les morts vivants ne nécessitent pas d'appareil respiratoire
Mais je n'ai jamais vu un revenant faire une plongée de cygne
Les hommes de poissons peuvent être des monstres, mais ils sont clairement vivants
Je ne peux pas être une star du football comme Frankenstein
L'impact craquerait sûrement vos épines fragiles
Je ne peux pas être à l'école jouer avec l'Opéra Phantom nerds
Parce que tes cordes vocales aquatiques ne peuvent pas ennui les mots
Vous ne pouvez pas obtenir une fille ou un ami stable avec des avantages
Parce qu'aucune femme n'aime un gars qui a été un poisson
Mais comme la vie marine, vous pouvez toujours être fier
En craignant pas tourbillonnant ou barboteur ride
Cause vous avez besoin
De l'eau pour respirer
Ne peut pas prendre la trigonométrie
Amphibieusement
Vous étiez un poisson zombie
Eh bien je 'épouse, il ne serait pas question
Comme les morts vivants ne nécessitent pas d'appareil respiratoire
Mais je n'ai jamais vu un revenant faire une plongée de cygne
Les hommes de poissons peuvent être des monstres, mais ils sont clairement vivants
Et je suis content qu'ils ne soient pas des zombies
Car je l'avoue
Que J'en ai fini avec les ZOMBIES
Mais je m'égare
Le fait est que l'école vous fera déprimé
Si vous avez des branchies sur votre visage et des écailles sur votre poitrine