The Gothic Rangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faded Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faded Moon » de The Gothic Rangers.
Paroles
Faded Moon in the bright of day
Like an omen before battle
I try to find my passage way
Through the wolves and the cattle
I brace my nerves for the modern street
Vehicles like beasts of Hannibal
This marketplace is as complete
As the fear of a cornered animal
I go to work for the bread of life
I take my nights with no gimmick
I pirouette on the point of a knife
What is this flesh with me in it
But looking over my shoulder
Is someone following me I swear, I know I saw something
Was it angels in the Blakean tree
Looking over my shoulder
Is something gaining on me
I swear, my unfaith is shaken
Is there a ghost in this big machine
But all I find is a faded moon
How do you shake off ancient superstition
How do weather a flood of faiths
How do you leverage your position
When time flies like a nightmare wraith
I brace my nerves for an act of passion
Or is that tension on the gears
Love becomes algorithmic action
If survival is the idea
But looking over my shoulder
Did something move in the wild
I swear, I know I heard footsteps
Soft as the kiss of a child
Looking over my shoulder
Was something tender and mild
Groping through teeth and claws
Reaching out with a lover’s smile
But all I see is a faded moon
Traduction des paroles
Lune fanée dans le brillant du jour
Comme un présage avant la bataille
J'essaie de trouver mon passage
À travers les loups et le bétail
Je prépare mes nerfs pour la rue moderne
Des véhicules comme des bêtes D'Hannibal
Ce marché est aussi complet
Comme la peur d'un animal acculé
Je vais travailler pour le pain de vie
Je prends mes nuits sans gimmick
Je pirouette sur la pointe d'un couteau
Quelle est cette chair avec moi dedans
Mais en regardant par dessus mon épaule
Est-ce que quelqu'un me suit je le jure, je sais que j'ai vu quelque chose
C'était des anges dans L'arbre Blakéen
Je regarde par dessus mon épaule
Est ce que quelque chose gagne sur moi
Je le jure, mon infidèle est ébranlé
Est-il un fantôme dans cette grosse machine
Mais tout ce que je trouve est une lune fanée
Comment se débarrasser de la superstition ancienne
Comment faire face à un flot de croyances
Comment tirez vous parti de votre position
Quand le temps passe vite comme un cauchemar wraith
Je prépare mes nerfs pour un acte de passion
Ou est-ce la tension sur les engrenages
L'amour devient une action algorithmique
Si la survie est l'idée
Mais en regardant par dessus mon épaule
Quelque chose a bougé dans la nature
Je le jure, je sais que j'ai entendu des pas
Doux comme le baiser d'un enfant
Je regarde par dessus mon épaule
Était quelque chose de tendre et doux
À tâtons à travers les dents et les griffes
Tendre la main avec le sourire d'un amant
Mais tout ce que je vois est une lune fanée