The Gothic Rangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anxious Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anxious Night » de The Gothic Rangers.
Paroles
I’ve got one eye open and the other lid closed
Sleep is fitful, paranoia grows
Got a guilty conscience and a worried look
A horseshoe pendant on my rabbit’s foot
So much is so unclear simply being here
I’ve got deadbolt locks and a motion detector
Floodlights burning with mercury vapor
Clock strikes midnight and I look around
For something suspicious inside and out
So much unspoken fear simply being here
Another anxious night
In this old house on a gravel road
Another anxious night
Against the ditch bank’s bristling shoulder
Another anxious night
Sometimes you reap what you don’t sow
And I can’t figure out why
This dead wind won’t blow
Switch on the light, try to do a little reading
Wonder what just might fit the mood of this evening
Flip open a book by WG Sebald
Soon I’m falling into entropy’s maw
It is the folly of King Lear simply being here
Wood siding’s rotting, shingles are leaking
Foundation settling, black mold creeping
The bluebird radiance alighting on our days
Is subject to the scythe of time and decay
Everything slips out of gear simply being here
Another anxious night
In this old house on a gravel road
Another anxious night
Against the ditch bank’s bristling shoulder
Another anxious night
Sometimes you reap what you don’t sow
And I can’t figure out why
This dead wind won’t blow
Traduction des paroles
J'ai un œil ouvert et l'autre couvercle fermé
Le sommeil est agité, la paranoïa grandit
Eu une conscience coupable et un regard inquiet
Un pendentif en fer à cheval sur le pied de mon lapin
Tant de choses sont si peu claires simplement être ici
J'ai des verrous à pêne dormant et un détecteur de mouvement
Projecteurs brûlant avec de la vapeur de mercure
Minuit sonne et je regarde autour de
Pour quelque chose de suspect à l'intérieur et dehors
Tant de peur tacite simplement être ici
Une autre nuit anxieuse
Dans cette vieille maison sur une route de gravier
Une autre nuit anxieuse
Contre l'épaule hérissée du fossé
Une autre nuit anxieuse
Parfois, vous récoltez ce que vous ne semez pas
Et je ne peux pas comprendre pourquoi
Ce vent mort ne soufflera pas
Allumer la lumière, essayez de faire un peu de lecture
Je me demande ce qui pourrait bien convenir à l'ambiance de cette soirée
Flip ouvrir un livre par WG Sebald
Bientôt je tombe dans la gueule d'entropie
C'est la folie du Roi Lear d'être ici
Le bardage en bois pourrit, les bardeaux fuient
Fondation décantation, Noir Moule rampante
L'éclat de l'oiseau bleu qui s'illumine de nos jours
Est soumis à la faux du temps et de la décadence
Tout se dérobe tout simplement être ici
Une autre nuit anxieuse
Dans cette vieille maison sur une route de gravier
Une autre nuit anxieuse
Contre l'épaule hérissée du fossé
Une autre nuit anxieuse
Parfois, vous récoltez ce que vous ne semez pas
Et je ne peux pas comprendre pourquoi
Ce vent mort ne soufflera pas