The Gothic Archies — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do You Slow This Thing Down?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do You Slow This Thing Down? » de The Gothic Archies.
Paroles
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to brake
By saying, «Must be some mistake.»
Problem unsolved
We said, «Don't make me get involved.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to slow it down
By shrieking, «No, no, no.»
We tried to halt
By whimpering, «It's not my fault.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
It’s not fair
We’ve tried all kinds of prayer
We’ve tried science
It sped up in defiance
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
Traduction des paroles
Comment avez-vous ralentir cette chose vers le bas?
Comment voulez-vous faire de cette chose ralentir?
On a essayé de freiner
En disant, «Doit être une erreur.»
Problème non résolu
Nous avons dit: "ne m'oblige pas à m'impliquer.»
Comment avez-vous ralentir cette chose vers le bas?
Comment voulez-vous faire de cette chose ralentir?
On a essayé de ralentir
En hurlant, «non, non, Non.»
On a essayé de s'arrêter
Par pleurnicher, «C'est pas ma faute.»
Comment avez-vous ralentir cette chose vers le bas?
Comment voulez-vous faire de cette chose ralentir?
Ce n'est pas juste
Nous avons essayé toutes sortes de prières
Nous avons essayé la science
Il a accéléré en défiance
Comment avez-vous ralentir cette chose vers le bas?
Comment voulez-vous faire de cette chose ralentir?