The Good Year Pimps — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad Of Cornbread Horton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad Of Cornbread Horton » de The Good Year Pimps.
Paroles
She walked into the tavern
I was playing some nine ball
She made me scratch
Knew I had to have her
I don’t take «No» for an answer
But that’s (?)
I started setting my traps
And making my advance
I bought a round of margaritas
She admired my chest
Will you ride with me in my LTD
Will you ride with me
Now will you ride with me
She said «No» and
And changed the conversation
So I thought I’d show
A little dose of some healthy persuation
But there were complications and witnesses
Certain limitations but the fuse was lit
Still I hit the ignition like a 7−10 split
«Do I impress you now?»
She said, «I highly doubt it.»
Will you ride with me in my LTD
Will you ride with me
Now will you ride with me
Will you ride with me in my LTD
Will you ride with me
Now will you ride with me
F*** the jaws of life, bring me a cigarette
I need a, I need a, I need a beer and a smoke
Cuz I ain’t finished yet
A man comes with a stretcher but I ain’t feelin' it
M***********, f*** the oxygen mask, bring me a cigarette
F*** the oxygen mask, bring me a cigarette
F*** the oxygen mask, bring me a cigarette
Beneath the moon and the stars
As we drove through Sagimaw County
Tried to exit the car
She ain’t goin' nowhere without me
Don’t you doubt me
All around me like some 'CHiPs' episode
Told myself to just relax
Don’t worry, you better hold on
Going through this barricade
So put your seatbelt on, Sugar
Will you ride with me in my LTD
Gas, grass, or a**
No one rides for free
Will you ride with me in my LTD
Will you ride with me
Now will you ride with me
Will you ride with me in my LTD
Will you ride with me
Will you ride with me
Now will you ride with me
Traduction des paroles
Elle est entrée dans la taverne
Je jouais à neuf balles
Elle m'a fait me gratter
Savais que je devais l'avoir
Je ne prends pas «non» pour une réponse
Mais c'est (?)
J'ai commencé à poser mes pièges
Et faire mon avance
J'ai acheté un tour de margaritas
Elle admirait ma poitrine
Voulez-vous monter avec moi dans mon LTD
Allez-vous monter avec moi
Maintenant, allez-vous monter avec moi
Elle a dit " non " et
Et changé la conversation
J'ai donc pensé que je voudrais vous montrer
Une petite dose de persuation saine
Mais il y avait des complications et des témoins
Certaines limitations mais le fusible était allumé
Pourtant j'ai frappé le contact comme une Division 7-10
"Est-ce que je vous impressionne maintenant?»
Elle a dit, «j'en doute fortement.»
Voulez-vous monter avec moi dans mon LTD
Allez-vous monter avec moi
Maintenant, allez-vous monter avec moi
Voulez-vous monter avec moi dans mon LTD
Allez-vous monter avec moi
Maintenant, allez-vous monter avec moi
F*** les mâchoires de la vie, apportez-moi une cigarette
J'ai besoin d'une bière et d'une fumée
Parce que je n'est pas encore fini
Un homme vient avec une civière mais je ne le sens pas
M***********, f*** le masque à oxygène, apportez-moi une cigarette
F*** le masque à oxygène, apportez-moi une cigarette
F*** le masque à oxygène, apportez-moi une cigarette
Sous la lune et les étoiles
Comme nous avons traversé le comté de Sagimaw
Essayé de sortir de la voiture
Elle ain't goin nulle part sans moi
Ne doutez pas de moi
Tout autour de moi comme un épisode "CHiPs"
Je me suis dit de me détendre
Ne vous inquiétez pas, vous feriez mieux de tenir sur
En passant par cette barricade
Donc, mettez votre ceinture de sécurité, le Sucre
Voulez-vous monter avec moi dans mon LTD
Gaz, herbe, ou un**
Personne ne monte gratuitement
Voulez-vous monter avec moi dans mon LTD
Allez-vous monter avec moi
Maintenant, allez-vous monter avec moi
Voulez-vous monter avec moi dans mon LTD
Allez-vous monter avec moi
Allez-vous monter avec moi
Maintenant, allez-vous monter avec moi