The Good Year Pimps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Your Receipt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Your Receipt » de The Good Year Pimps.
Paroles
I want it all and a receipt
A bunch of shit that I don’t need
With a lifetime guartee
I want it all and I want it for free
A clean suit with a tight crease
A briefcase on the front seat
A bunch of shit that I don’t need
I want it all and I want a receipt
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all and I want a receipt
I want to live on a nice street
With a life that is bittersweet
And watch it all on a widescreen
I want it all and I want a receipt
Keep it all within arm’s reach
Keep it coming at godspeed
A bunch of shit that I don’t need
I want it all and I want a receipt
Honestly I can’t make an honest living
But I’m aweful good at pussy while I moan
My college degree ain’t exactly impressing anybody in prison
I should have listened when my mama told me «Son, you need to change.»
There are things you can’t erase
There are things you can’t replace
There are things you must embrace
All this is still up for debate
Gone, gone, gone
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long, long, long
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long
They never last that long
I (?) when I do leave
And sum it up with some concrete
I’m gonna take it all with me
Willingly, I’d trade it all for an extra minute
Or one more chance to just go one more time around
One more time around
My resume ain’t exactly impressing anybody in Hades
I should have listened when my mama told me «Son, you need to change.»
Gone, gone, gone
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long, long, long
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long
Traduction des paroles
Je veux tout et un reçu
Un tas de merde dont je n'ai pas besoin
Avec une durée de vie guartee
Je veux tout et je le veux gratuitement
Un costume propre avec un pli serré
Une mallette sur le siège avant
Un tas de merde dont je n'ai pas besoin
Je veux tout et je veux un reçu
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout et je veux un reçu
Je veux vivre dans une belle rue
Avec une vie douce amère
Et regardez tout sur un écran large
Je veux tout et je veux un reçu
Tout garder à portée de main
Continuez à venir à godspeed
Un tas de merde dont je n'ai pas besoin
Je veux tout et je veux un reçu
Honnêtement je ne peux pas gagner ma vie honnêtement
Mais je suis aweful bon à la chatte pendant que je gémis
Mon diplôme n'impressionne personne en prison
J'aurais dû écouter quand ma mère m'a dit " Fils, tu dois changer.»
Il y a des choses que vous ne pouvez pas effacer
Il y a des choses que vous ne pouvez pas remplacer
Il y a des choses que vous devez embrasser
Tout cela est encore en débat
Parti, parti, parti
Tout comme le dernier
Parti, parti, parti
Ils ne durent jamais longtemps, longtemps, longtemps
Tout comme le dernier
Parti, parti, parti
Ils ne durent jamais longtemps
Ils ne durent jamais longtemps
J' (? quand je dois quitter
Et résumer avec un peu de béton
Je vais tout prendre avec moi
Volontiers, j'échangerais tout pour une minute de plus
Ou une chance de plus d'y aller une fois de plus
Une fois de plus autour de
Mon CV n'impressionne personne à Hadès
J'aurais dû écouter quand ma mère m'a dit " Fils, tu dois changer.»
Parti, parti, parti
Tout comme le dernier
Parti, parti, parti
Ils ne durent jamais longtemps, longtemps, longtemps
Tout comme le dernier
Parti, parti, parti
Ils ne durent jamais longtemps