The Golden Seals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Note To Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Note To Self » de The Golden Seals.
Paroles
I’m a firecracker on the verge of getting lit
But I’ve been keeping it together for my wife and kid
Hanging by a fingernail or two (does anyone notice all of this showbiz?
Crawling by is all that I can do
On a turnpike in Ohio I confess my sin:
I’ve been coveting the neighbour’s ass again
Now is the winter of our discothèque
But nobody’s moving, nothing is grooving
I should thank you but I haven’t yet
For saving my life, and staying in spite
Of every mistake that you said was alright
And on the list goes… was it this that you chose?
Or some rosier version of me, I suppose…
Note to self: it won’t be getting any easier
Traduction des paroles
Je suis un pétard sur le point de m'allumer
Mais je l'ai gardé ensemble pour ma femme et mon enfant
Suspendu par un ongle ou deux (est-ce que quelqu'un remarque tout ce showbiz?
Ramper est tout ce que je peux faire
Sur un autoroute à péage dans L'Ohio je confesse mon péché:
J'ai encore convoité le cul du voisin
Maintenant c'est l'hiver de notre discothèque
Mais personne ne bouge, rien ne Groove
Je devrais vous remercier mais je ne l'ai pas encore fait
Pour m'avoir sauvé la vie, et rester malgré
De chaque erreur que vous avez dit était bien
Et sur la liste va ... Est-ce que c'est ce que vous avez choisi?
Ou une version rosier de moi, je suppose…
Note à soi-même: cela ne sera pas plus facile