The Golden Seals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kick It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kick It » de The Golden Seals.
Paroles
Kick it away like a dog on your leg but it won’t let go
You could change if you wanted to change but I need to know:
is this the real stuff? If it’s not then enough’s enough
You need some tough love but I’m not so tough
Like a hammer you’re heavy and hard and make so much noise
And your family, I’m sorry for them--they're sweet girls and boys
But the sun never shines on isolate hearts and minds
So kick out the cobwebs and get outside
The sun never sets on suckers with old regrets
So screw up your courage and fire up your jets
You could change if you wanted to change so just stop right now
Kick it away like a can in your way let me show you how
You could change if you wanted to change so let’s start right now
You could change if you wanted to change can I help somehow?
Traduction des paroles
Coup de pied loin comme un chien sur votre jambe mais il ne lâchera pas
Tu pourrais changer si tu voulais changer mais j'ai besoin de savoir:
est-ce le vrai? Si ce n'est pas alors assez assez
Tu as besoin d'un amour dur mais je ne suis pas si dur
Comme un marteau tu es lourd et dur et fais tellement de bruit
Et ta famille, je suis désolé pour eux-ce sont des filles et des garçons doux
Mais le soleil ne brille jamais sur les cœurs et les esprits isolés
Alors jetez les toiles d'araignée et sortez
Le soleil ne se couche jamais sur les ventouses avec de vieux regrets
Alors bousille ton courage et lance tes jets
Vous pourriez changer si vous vouliez changer alors arrêtez tout de suite
Kick It away comme une boîte sur votre chemin laissez moi vous montrer comment
Vous pourriez changer si vous vouliez changer alors commençons maintenant
Vous pourriez changer si vous vouliez changer puis-je aider en quelque sorte?