The Go Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raymond O'Byrne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raymond O'Byrne » de The Go Set.
Paroles
Young boy leaves his home, to seek adventure in a foreign land
A young boy sails away, on the journey that will make him a man
And I wonder what were we fighting for,
Gotta wonder was it someone else’s war when we said
Hey ho, together we would stand, we know that divided we would fall
Hey ho, together we would stand, we said, all for one and one for all
Then the whistle blew, and darkness turned to night
Terror in a young mans eyes, but he stands to fight
Shells fell all around him, good men fell but they were still taking ground
There’s blood on the sand, in the adventure that would make him a man
And I wonder what were we fighting for,
Gotta wonder was it someone else’s war when we said
Hey ho, together we would stand, we know that divided we would fall
Hey ho, together we would stand, we said, all for one and one for all
20 years have gone, and the country’s free but he is locked inside his mind
20 years of dreams, of all the blood, and young mens screams
He walks out to his shed, and in his uniform put a rope around his neck,
There’s a freedom in death, and there he breathed his very last breath
Traduction des paroles
Jeune garçon quitte sa maison, à la recherche d'aventure dans un pays étranger
Un jeune garçon navigue loin, sur le voyage qui fera de lui un homme
Et je me demande ce que l'on nous battre pour,
Je dois me demander était ce la guerre de quelqu'un d'autre quand on a dit
Hey ho, ensemble, nous serions debout, nous savons que divisé nous tomberions
Hé ho, ensemble nous stand, nous l'avons dit, tous pour un et un pour tous
Puis le sifflet a soufflé, et l'obscurité s'est transformée en nuit
Terreur dans un jeune Mans yeux, mais il se bat
Des obus sont tombés tout autour de lui, des hommes bons sont tombés mais ils prenaient encore du terrain
Il y a du sang sur le sable, dans l'aventure qui ferait de lui un homme
Et je me demande ce que l'on nous battre pour,
Je dois me demander était ce la guerre de quelqu'un d'autre quand on a dit
Hey ho, ensemble, nous serions debout, nous savons que divisé nous tomberions
Hé ho, ensemble nous stand, nous l'avons dit, tous pour un et un pour tous
20 ans ont passé, et le pays est libre, mais il est enfermé dans son esprit
20 ans de rêves, de tout le sang, et les jeunes hommes cris
Il sort de son hangar, et dans son uniforme mis une corde autour de son cou,
Il y a une liberté dans la mort, et là il a respiré son dernier souffle