THE GIRL AND THE DREAMCATCHER — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry Wolf » de THE GIRL AND THE DREAMCATCHER.
Paroles
I swear I’m done, I swear I’m through
I swear this time I never come back to you
Break my heart, I give in Every time we’re we’re gonna do it again
Yeah
Water is rising it’s filling the room
Light up my darling we are renewed
If I am the waves then you must be the moon
You pull so hard I am drowning
I know, I still believing
But you make it hard to me When the sun comes down
That’s nights still leading
When the sun comes down
Open your fearing
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wolf
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wolf
Screaming loud, kiss me sweet
Beg it on my love you ever miss a beat
Drag me down, save my life
Always say it’s over but we know it’s a lie
Water is rising it’s filling the room
Light up my darling we are renewed
If I am the waves then you must be the moon
You pull so hard I am drowning
I know, I still believing
But you make it hard to me When the sun comes down
That’s nights still leading
When the sun comes down
Open your fearing
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wolf
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wolf
A cry wolf oooh
Only ever do it Cry, cry, cry, cry
I know, I still believing
But you make it hard to me When the sun comes down
That’s nights still leading
When the sun comes down
Open your fearing
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wolf
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wolf
Only ever do it Cry, cry, cry, cry wol
(Gracias a Luna Jimenez por esta letra)
Traduction des paroles
Je jure que j'ai fini, je jure que j'ai fini
Je te jure que cette fois je ne reviens jamais vers toi
Me briser le cœur, je cède chaque fois que nous sommes nous allons le faire à nouveau
Ouais
L'eau monte elle remplit la pièce
Allumez ma chérie nous sommes renouvelés
Si je suis les vagues alors vous devez être la Lune
Tu tires si fort que je me noie
Je sais, je crois toujours
Mais tu me rends la vie difficile quand le soleil se couche
C'est les nuits qui mènent encore
Quand le soleil descend
Ouvrez votre craignant
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer loup
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer loup
Crier fort, Embrasse-moi doux
Implorez le mon amour vous manquez jamais un battement
Fais-moi descendre, sauve-moi la vie
Toujours se dire que c'est fini mais nous savons que c'est un mensonge
L'eau monte elle remplit la pièce
Allumez ma chérie nous sommes renouvelés
Si je suis les vagues alors vous devez être la Lune
Tu tires si fort que je me noie
Je sais, je crois toujours
Mais tu me rends la vie difficile quand le soleil se couche
C'est les nuits qui mènent encore
Quand le soleil descend
Ouvrez votre craignant
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer loup
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer loup
Un cri de loup oooh
Ne jamais faire Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Je sais, je crois toujours
Mais tu me rends la vie difficile quand le soleil se couche
C'est les nuits qui mènent encore
Quand le soleil descend
Ouvrez votre craignant
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer loup
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer loup
Seulement jamais le faire pleurer, pleurer, pleurer, pleurer wol
(Gracias a Luna Jimenez por esta letra)