The Gin Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was a Young Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was a Young Boy » de The Gin Club.
Paroles
Well I was a young boy with nothing to loose
but respect for reflections and friends that I choose,
but you came and saved me from swallowing hurt,
picked me up by my feet as they dragged through the dirt.
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re mine
Well I was a young man with nothing to gain
a hangover addiction no girl to my name
No place to call home
No phone to call you
No-oneto make tea for
is it one sugar or two
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re mine
Tell me you want to be happy and I’ll try
Whisper softly and the echoes of lonesome blues trailing away
For I was a young boy illiterate fool
I was without directions or acceptable rules
You came and saved me from suffering pain
Made my heart tremble just by saying my name
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re mine
Traduction des paroles
Eh bien, j'étais un jeune garçon avec rien à perdre
mais le respect des réflexions et des amis que je choisis,
mais tu es venu et tu m'as sauvé d'avaler hurt,
ils m'ont ramassé par mes pieds alors qu'ils traînaient dans la saleté.
Oh, je me sens comme un roi
quand j'écoute les chansons que nous avons l'habitude de chanter
comme nous nous asseyions sur les vérandas
et boire du vin rouge bon marché
si je meurs demain
Je mourrai heureux en sachant que tu es à moi
J'étais un jeune homme qui n'avait rien à gagner
une dépendance à la gueule de bois pas de fille à mon nom
Pas d'endroit pour appeler à la maison
Pas de téléphone pour t'appeler
Sans oneto faire du thé pour
est ce un sucre ou deux
Oh, je me sens comme un roi
quand j'écoute les chansons que nous avons l'habitude de chanter
comme nous nous asseyions sur les vérandas
et boire du vin rouge bon marché
si je meurs demain
Je mourrai heureux en sachant que tu es à moi
Dites moi que vous voulez être heureux et je vais essayer
Chuchotez doucement et les échos du blues Solitaire traînent
Car j'étais un jeune garçon illettré fou
J'étais sans instructions ni règles acceptables
Tu es venu me sauver de la souffrance
J'ai fait trembler mon cœur juste en disant Mon nom
Oh, je me sens comme un roi
quand j'écoute les chansons que nous avons l'habitude de chanter
comme nous nous asseyions sur les vérandas
et boire du vin rouge bon marché
si je meurs demain
Je mourrai heureux en sachant que tu es
Oh, je me sens comme un roi
quand j'écoute les chansons que nous avons l'habitude de chanter
comme nous nous asseyions sur les vérandas
et boire du vin rouge bon marché
si je meurs demain
Je mourrai heureux en sachant que tu es à moi