The Gills — Paroles et traduction des paroles de la chanson April Fools
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « April Fools » de The Gills.
Paroles
April fools and alcohol
rock another shot and wash it out
losing all your feelings now
what’s it gonna take to get it back.
Are you going away
you know I want you to stay
I can see that you’re pissed off, pissed off
cuz I’m running off
Let me explain, its not my heart, it’s my brain.
I’ve been a bit soft since losing you.
(where ya goin)
Lets go back to movie days,
you can rock the couch and work it out.
You don’t have to leave tonight
We can hide away and kill the time
Are you going away
you know I want you to stay
I can see that you’re pissed off, pissed off
Cuz I’m running off
Let me explain, its not my heart, its my brain
Ive been a bit soft since losing you.
Traduction des paroles
Poisson d'avril et Alcool
rock un autre coup et le laver
perdre tous vos sentiments maintenant
ce qu'il va prendre pour le récupérer.
Allez-vous loin
tu sais je veux que tu restes
Je vois que tu es énervé, énervé
parce que je suis en cours d'exécution hors
Laissez-moi vous expliquer, ce n'est pas mon cœur, c'est mon cerveau.
J'ai été un peu mou depuis que je t'ai perdu.
(où ya goin)
Revenons aux jours de cinéma,
vous pouvez basculer le canapé et le résoudre.
Tu n'as pas à partir ce soir
Nous pouvons nous cacher et tuer le temps
Allez-vous loin
tu sais je veux que tu restes
Je vois que tu es énervé, énervé
Parce que je suis en cours d'exécution hors
Laissez-moi vous expliquer, ce n'est pas mon cœur, son mon cerveau
J'ai été un peu mou depuis que je t'ai perdu.