The Gifted Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish You Were
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish You Were » de The Gifted Children.
Paroles
When all that you love simply erodes away
When the song takes you close but not into that place
When the tears in your eyes make everything blurred
Where do you wish you were?
When you can’t sleep despite all that you do
When the sun still comes up despite all that you do
When remorse and regret are the bulk of your days
Your life seems a sequence of short tragic plays
When these thoughts, they pummel you
As you lie on the hill
Alone in the sun with your lifetime to kill
When the sun in your eyes makes everything blurred
Where do you wish you were?
Traduction des paroles
Quand tout ce que vous aimez s'érode tout simplement
Quand la chanson vous emmène près mais pas dans cet endroit
Quand les larmes dans vos yeux rendent tout flou
Où voulez-vous vous étiez?
Quand tu ne peux pas dormir malgré tout ce que tu fais
Quand le soleil se lève encore malgré tout ce que vous faites
Quand le remords et le regret sont la majeure partie de vos jours
Votre vie semble une séquence de courtes pièces tragiques
Quand ces pensées, elles vous frappent
Comme vous vous allongez sur la colline
Seul au soleil avec votre vie à tuer
Quand le soleil dans vos yeux rend tout flou
Où voulez-vous vous étiez?