The Gibson Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Paints a Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Paints a Picture » de The Gibson Brothers.
Paroles
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she whispers my name
My mind envisions a Queen and her King
I know what happened, the picture’s not real
But my way to feel, the same luck I feel
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she stands in a mirror
My eyes are on her but she’s not aware
I see her brown eyes, a few flakes of grey
I come up behind her and pull her away
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
Traduction des paroles
Elle peint un tableau quand elle marche dans une pièce
et tout le reste s'estompe à l'arrière-plan,
attirée au centre par sa lumière brillante
Une création parfaite le samedi soir
Elle peint un tableau quand elle murmure mon nom
Mon esprit envisage une reine et son roi
Je sais ce qui s'est passé, la photo n'est pas réelle
Mais ma façon de ressentir, la même chance que je ressens
Et son favrite passé le temps
mon temps de vie
Un rêve à voir
Et je tiendrai ma promesse,
Je serai aux côtés de mon artiste
Comme chacune de ses œuvres elle se déroule
Elle peint un tableau quand elle marche dans une pièce
et tout le reste s'estompe à l'arrière-plan,
attirée au centre par sa lumière brillante
Une création parfaite le samedi soir
Elle peint une image quand elle se tient dans un miroir
Mes yeux sont sur elle, mais elle n'est pas au courant
Je vois ses yeux bruns, quelques flocons de gris
Je monte derrière elle et je la retire
Et son favrite passé le temps
mon temps de vie
Un rêve à voir
Et je tiendrai ma promesse,
Je serai aux côtés de mon artiste
Comme chacune de ses œuvres elle se déroule
Elle peint un tableau quand elle marche dans une pièce
et tout le reste s'estompe à l'arrière-plan,
attirée au centre par sa lumière brillante
Une création parfaite le samedi soir