The Gibson Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Railroad Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Railroad Line » de The Gibson Brothers.
Paroles
Well you might think that it’s long ago,
But I can still see the black smoke grow.
Back before Nineteen Fifty Nine,
Back before they tore out the railroad line.
It used to be there was timber here,
So we took our teams to the woods and cleared.
Enough to keep all our debts on time,
Back before they tore out the railroad line.
Before the big trucks and the highway,
The world came down those tracks in my day.
Life was a little different in my prime,
Back before they tore out the railroad line.
Once we had a thriving railroad town,
We had our own post office and kids runnin' ‘round.
There were brand new houses and one was mine,
Back before they tore out the railroad line.
But one day all of the timber’s gone,
And when profit dies it don’t take long,
To board the station and take the signs,
They tear out all of the railroad line.
Before the big trucks and the highway,
The world came down those tracks in my day.
Life was a little different in my prime,
Back before they tore out the railroad line.
Back before they tore out the railroad line.
Traduction des paroles
Eh bien vous pourriez penser que c'est il y a longtemps,
Mais je peux encore voir la fumée noire pousser.
De retour avant dix neuf cinquante neuf,
Avant qu'ils n'arrachent la ligne de chemin de fer.
Il a utilisé pour être, il y avait du bois ici,
Nous avons donc emmené nos équipes dans les bois et dégagé.
Assez pour garder toutes nos dettes à temps,
Avant qu'ils n'arrachent la ligne de chemin de fer.
Avant les gros camions et l'autoroute,
Le monde est tombé sur ces traces à mon époque.
La vie était un peu différente dans ma prime,
Avant qu'ils n'arrachent la ligne de chemin de fer.
Une fois que nous avions une ville de chemin de fer prospère,
Nous avions notre propre bureau de poste et les enfants couraient autour.
Il y avait des maisons neuves et une était la mienne,
Avant qu'ils n'arrachent la ligne de chemin de fer.
Mais un jour tout le bois a disparu,
Et quand le profit meurt il ne faut pas longtemps,
Pour monter à bord de la gare et prendre les panneaux,
Ils arrachent toute la ligne de chemin de fer.
Avant les gros camions et l'autoroute,
Le monde est tombé sur ces traces à mon époque.
La vie était un peu différente dans ma prime,
Avant qu'ils n'arrachent la ligne de chemin de fer.
Avant qu'ils n'arrachent la ligne de chemin de fer.