The Ghost Of A Thousand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Split The Atom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Split The Atom » de The Ghost Of A Thousand.
Paroles
There’s a shadow on the bodies
Of the kids that we all grew up adoring
Can you whisper, can you stutter
Can you breathe whilst the smog climbs through our mountains?
This is bleeding us dry, this is cutting us up We’re the kids who see the world as an empty cup
With a death note and a black stare
And a pardon from a government that doesn’t care
We sleep, our locks are picked apart and analyzed
Here’s your weapon, here’s your secret
Here’s the pieces of the puzzles you have hidden
Here’s your money, here’s your gun
Here’s the funeral you’ve earned only son
Well, we’re all drinking alone, we’re all singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us We sleep our locks are picked apart and analyzed
Pick up, pick up, pick up, pick up the damn phone
There’s a chance we’ll make it tonight
Run on, run on, run on, this is an island
Not a tomb for the likes of you and I Yeah, we’ve got the pigs skin
Yeah, we split the atom
Yeah, we lost the one good thing we made
Yeah, we’re drinking alone, yeah, we’re singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us See that bitch swing, fucking treason
Split the atom, split it
Traduction des paroles
Il y a une ombre sur les corps
Des enfants que nous avons tous grandi adorer
Pouvez-vous chuchoter, pouvez-vous bégayer
Pouvez-vous respirer pendant que le smog grimpe à travers nos montagnes?
Nous sommes les enfants qui voient le monde comme une tasse vide
Avec une note de mort et un regard noir
Et un pardon d'un gouvernement qui s'en fiche
Nous dormons, nos serrures sont ramassées et analysées
Voici votre arme, voici votre secret
Voici les pièces des puzzles que vous avez cachés
Voici votre argent, voici votre arme
Voici les funérailles que vous avez méritées Fils unique
Eh bien, nous buvons tous seuls, nous chantons tous un air
Nous sommes les enfants dans les chambres d'hôpital noircies
Avec les lumières allumées et nos yeux fermés
Comme les briques et le bois tombent autour de nous nous dormons nos serrures sont cueillies et analysées
Ramasser, ramasser, ramasser, ramasser la merde de téléphone
Il y a une chance qu'on y arrive ce soir
Courir, courir, courir, c'est une île
Pas un tombeau pour les gens comme vous et moi Oui, nous avons la peau de porc
Oui, nous avons divisé l'atome
Ouais, on a perdu la seule bonne chose qu'on a faite
Ouais, on boit seul, ouais, on chante un air
Nous sommes les enfants dans les chambres d'hôpital noircies
Avec les lumières allumées et nos yeux fermés
Comme les briques et le bois tombent autour de nous voir cette salope swing, putain de trahison
Divisez l'atome, divisez-le