The Ghost in You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Light » de The Ghost in You.
Paroles
I sit here and watch you go
Starting the beginning to the end
And as I sit upon these steps
It plays inside my mind over again
You said you did what you could
You said that I’m no good
You left me in the air
You never really cared
You knew that I was lost
You burn up at any cost
You must have suddenly realized
That you’re with me
Send them to wake me up
Like they did when we were young
We sit with our legs crossed
Watching fairy tales that we trust
The battles that began
We seem to find them safe
The blankets were our walls to shield, us from the rain
Chairs were rocket ships
A table was a plane
We’ll fly to Disney World
Or up in outer space
You said you did what you could
You said that I’m no good
You left me in the air
You never really cared
You knew that I was lost
You burn up at any cost
You couldn’t look at me
You wanted to be free
You said you did what you could
You said that I’m no good
You left me in the air
You never really cared
You knew that I was lost
You burn up at any cost
You didn’t even try
No I’m not dead I’m dying
Traduction des paroles
Je m'assois ici et je te regarde partir
En commençant du début à la fin
Et comme je suis assis sur ces étapes
Il joue à nouveau dans mon esprit
Tu as dit que tu faisais ce que tu pouvais
Vous avez dit que je suis un bon à rien
Vous m'a laissé dans l'air
Vous n'avez jamais vraiment pris en charge
Vous saviez que j'étais perdu
Vous brûlez à tout prix
Vous devez avoir soudainement réalisé
Que vous êtes avec moi
Envoie les me réveiller
Comme ils l'ont fait quand nous étions jeunes
Nous nous asseyons les jambes croisées
Regarder des contes de fées en qui nous avons confiance
Les batailles qui ont commencé
On semble les trouver sains et saufs
Les couvertures étaient nos murs à protéger, nous de la pluie
Les chaises étaient des fusées
Une table était un avion
Nous allons voler à Disney World
Ou dans l'espace
Tu as dit que tu faisais ce que tu pouvais
Vous avez dit que je suis un bon à rien
Vous m'a laissé dans l'air
Vous n'avez jamais vraiment pris en charge
Vous saviez que j'étais perdu
Vous brûlez à tout prix
Tu ne pouvais pas me regarder
Tu voulais être libre
Tu as dit que tu faisais ce que tu pouvais
Vous avez dit que je suis un bon à rien
Vous m'a laissé dans l'air
Vous n'avez jamais vraiment pris en charge
Vous saviez que j'étais perdu
Vous brûlez à tout prix
Vous n'essayez même pas
Non, je ne suis pas mort, je suis en train de mourir