The Getaways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn It Up, Turn It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn It Up, Turn It Up » de The Getaways.
Paroles
You gotta stand up and do it right,
Gotta roll with it and read between the lines, Come on
Wake up on a saturday night,
Gotta light up the town as it’s waiting to ignite, Come on
We’ll do it now or never,
Let’s go, we don’t have much time to lose,
Right now, so we’ll never have to choose,
This room is heating up so sweat it out,
Turn it up, turn it up now,
Let’s go, we’ve only got one night,
Right now, as we catch each other’s eyes
This room is heating up so sweat it out,
Turn it up, turn it up now,
You gotta feel the heat and the energy,
Of a thousand bodies as they’re moving to the beat, whoa oh,
You hit the floor as you walk on by,
The tension here is enough to kill me, whoa oh,
We’ll do this now or never,
Let’s go, we don’t have much time to lose,
Right now, so we’ll never have to choose,
This room is heating up so sweat it out,
Turn it up, turn it up now,
Let’s go, we’ve only got one night,
Right now, as we catch each other’s eyes
This room is heating up so sweat it out,
Turn it up, turn it up now,
Let’s go, we don’t have much time to lose,
Right now, so we’ll never have to choose,
This room is heating up so sweat it out,
Turn it up, turn it up now,
Let’s go, we’ve only got one night,
Right now, as we catch each other’s eyes
This room is heating up so sweat it out,
Turn it up, turn it up now,
Turn it up, turn it up now
Traduction des paroles
Tu dois te lever et le faire correctement,
Je dois rouler avec et lire entre les lignes, allez
Réveil un samedi soir,
Je dois allumer la ville car elle attend de s'enflammer, allez
On le fera maintenant ou jamais,
Allons-y, nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre,
En ce moment, donc nous n'aurons jamais à choisir,
Cette pièce se réchauffe alors transpirez,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant,
Allons-y, nous avons seulement eu une nuit,
En ce moment, comme nous attrapons les yeux de l'autre
Cette pièce se réchauffe alors transpirez,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant,
Tu dois sentir la chaleur et l'énergie,
Des milliers de corps alors qu'ils se déplacent au rythme, whoa oh,
Vous frappez le sol pendant que vous marchez,
La tension ici est suffisante pour me tuer, whoa oh,
On le fera maintenant ou jamais,
Allons-y, nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre,
En ce moment, donc nous n'aurons jamais à choisir,
Cette pièce se réchauffe alors transpirez,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant,
Allons-y, nous avons seulement eu une nuit,
En ce moment, comme nous attrapons les yeux de l'autre
Cette pièce se réchauffe alors transpirez,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant,
Allons-y, nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre,
En ce moment, donc nous n'aurons jamais à choisir,
Cette pièce se réchauffe alors transpirez,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant,
Allons-y, nous avons seulement eu une nuit,
En ce moment, comme nous attrapons les yeux de l'autre
Cette pièce se réchauffe alors transpirez,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant,
Tourner, tourner jusqu'à maintenant