The Getaways — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Night Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Night Girl » de The Getaways.
Paroles
You’ve got a way of knowing when I need you more than anything you’ve said,
You make your way across the room while I pull myself away from you,
That single night we swore we’d never complicate a thing (complicate a thing),
Now I know I’ve gotten under your skin, please don’t make it this way,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
I never should’ve lied to you, you’ve got every reason just to hate me,
But I just can’t help myself, I’m such a cynic now, how can you blame me?
That single night we swore we’d never complicate a thing (complicate a thing),
Now I know I’ve gotten under your skin, please don’t make it this way,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
I never should’ve taken this so far,
We were invincible for one night, that’s all,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
I wanted this now,
My last night girl better wake up, wake up,
You were my last night girl,
I wanted this now,
My last night girl better wake up, wake up now
Traduction des paroles
Tu sais quand j'ai besoin de toi plus que tout ce que tu as dit,
Vous traversez la pièce pendant que je m'éloigne de vous,
Cette seule nuit, nous avons juré que nous ne compliquerions jamais une chose (compliquer une chose),
Maintenant, je sais que je suis devenu sous votre peau, s'il vous plait ne faites pas comme ça,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Elle n'est qu'un souvenir,
Je le voulais maintenant,
Tu ne veux plus de ma sympathie,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller,
Et descends du lit comme ça en me battant dans la tête,
Je n'aurais jamais dû te mentir, tu as toutes les raisons de me détester,
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je suis un cynique maintenant, comment pouvez-vous me blâmer?
Cette seule nuit, nous avons juré que nous ne compliquerions jamais une chose (compliquer une chose),
Maintenant, je sais que je suis devenu sous votre peau, s'il vous plait ne faites pas comme ça,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Elle n'est qu'un souvenir,
Je le voulais maintenant,
Tu ne veux plus de ma sympathie,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller,
Et descends du lit comme ça en me battant dans la tête,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Elle n'est qu'un souvenir,
Je le voulais maintenant,
Tu ne veux plus de ma sympathie,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller,
Et descends du lit comme ça en me battant dans la tête,
Jamais je n'aurais pris cette mesure,
Nous étions invincibles pour une nuit, c'est tout,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Elle n'est qu'un souvenir,
Je le voulais maintenant,
Tu ne veux plus de ma sympathie,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller,
Et descends du lit comme ça en me battant dans la tête,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Elle n'est qu'un souvenir,
Je le voulais maintenant,
Tu ne veux plus de ma sympathie,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller,
Et descends du lit comme ça en me battant dans la tête,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Je le voulais maintenant,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller,
Tu étais ma fille de la dernière nuit,
Je le voulais maintenant,
Ma dernière nuit fille mieux se réveiller, se réveiller maintenant