The Getaway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save My Life » de The Getaway.
Paroles
I remember going down that road
Listening to the kind of music you loved
Wishing everything would go back to the way it was
Now you’re gone and I’ve no place to fall
Just an empty space with nothing at all
Living' everyday just hoping you would call again
Here we are, just running from our broken hearts
Will they beat again?
All this time, spent chasing lies
When all I need is someone to save my life
Fight or flight, it’s too late to make this right
When all I need is someone to save my life
You’re heart was open but it’s what I said
And all that’s left are words I never meant
Now you’re here like a tattoo on my chest
Here I stand, just a lonely, broke down man
With nothing left
Here and right now I’m letting it out
I finally found the words to say
Don’t let me down ‘cause I need you now
You won’t be the one that got away
Here and right now I’m letting it out
I finally found the words to say
Don’t let me down ‘cause I need you now
Oh, you won’t get away
Traduction des paroles
Je me souviens avoir suivi cette route
Écouter le genre de musique que vous avez aimé
Souhaitant tout revenir à la façon dont il était
Maintenant tu es parti et je n'ai plus d'endroit où tomber
Juste un espace vide avec rien du tout
Vivre tous les jours juste en espérant que vous appelleriez à nouveau
Nous sommes ici, juste en cours d'exécution à partir de notre cœur brisé
Vont-ils battre à nouveau?
Tout ce temps passé à chasser les mensonges
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour sauver ma vie
Combat ou fuite, il est trop tard pour arranger ça
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour sauver ma vie
Vous êtes le cœur était ouvert mais c'est ce que j'ai dit
Et il ne reste que des mots que je n'ai jamais voulu dire
Maintenant tu es là comme un tatouage sur ma poitrine
Je me tiens ici, juste un homme solitaire et tombé en panne
Avec rien
Ici et maintenant je le laisse sortir
J'ai enfin trouvé les mots à dire
Ne me laisse pas tomber parce que j'ai besoin de toi maintenant
Tu ne seras pas celui qui s'est enfui
Ici et maintenant je le laisse sortir
J'ai enfin trouvé les mots à dire
Ne me laisse pas tomber parce que j'ai besoin de toi maintenant
Oh, vous n'obtiendrez pas loin