The Getaway People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockin' The Cradle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockin' The Cradle » de The Getaway People.
Paroles
Madeleine was a pretty little girl, why she didn’t even hit sixteen
All the boys in the neighbourhood took advantage of the little girl’s dream
Now they may try to hide it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Now there’s nothing left for Madeleine to sanctify
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Such a shame, why she didn’t last long, now who takes the blame for that
All the noise in the neighbourhood, they say that Madeleine’s getting fat
They may try to fight it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She gave the love she had, but then Nobody gave it back again
Madeleine tried so hard to understand
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
What’s the use of chasin' ghosts of men where responsibility comes cheap
They came with no shame they came with seedy bar room seduction they seep
But who weeps for Madeleine but for her own mother
Mother Earth gave birth to mankind, mankind gave nothing in return
Madeleine was a virgin clad, knew no better, Madeleine’s been had
Easy target, easy game, nobody’s here to take the blame
Nevertheless, hormones run wild She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Nothing left for Madeleine to sanctify
Traduction des paroles
Madeleine était une jolie petite fille, pourquoi elle n'a même pas frappé seize ans
Tous les garçons du quartier ont profité du rêve de la petite fille
Maintenant, ils peuvent essayer de le cacher, mais vous ne pouvez pas justifier
Ils l'ont utilisée et ont écrasé ses graines d'une fleur qui n'a jamais été censée être
Elle avait besoin d'amour ils lui ont donné des mensonges
La promesse d'un paradis
Maintenant il n'y a plus rien pour que Madeleine sanctifie
Coincé au milieu ne peut pas résoudre l'énigme à l'extérieur
Rockin ' le berceau pourrait être fatal à l'extérieur
Coincé au milieu ne peut pas résoudre l'énigme à l'extérieur
Rockin ' le berceau pourrait être fatal à l'extérieur
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Quelle honte, pourquoi elle n'a pas duré longtemps, maintenant qui prend le blâme pour cela
Tout le bruit dans le quartier, on dit que Madeleine grossit
Ils peuvent essayer de le combattre, mais vous ne pouvez pas justifier
Ils l'ont utilisée et ont écrasé ses graines d'une fleur qui n'a jamais été censée être
Elle a donné l'amour qu'elle avait, mais personne ne l'a rendu
Madeleine a essayé si dur de comprendre
Coincé au milieu ne peut pas résoudre l'énigme à l'extérieur
Rockin ' le berceau pourrait être fatal à l'extérieur
Coincé au milieu ne peut pas résoudre l'énigme à l'extérieur
Rockin ' le berceau pourrait être fatal à l'extérieur
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
À quoi sert de chasser les fantômes des hommes où la responsabilité est bon marché
Ils sont venus sans honte ils sont venus avec la séduction de la salle de bar miteux ils s'infiltrent
Mais qui pleure pour Madeleine, mais pour sa propre mère
Mère la Terre a donné naissance à l'humanité, l'humanité n'a rien donné en retour
Madeleine était une vierge vêtue, ne savait pas mieux, Madeleine a été EU
Cible facile, jeu facile, personne n'est là pour prendre le blâme
Néanmoins, les hormones se déchaînent, elle avait besoin d'amour, ils lui ont donné des mensonges
La promesse d'un paradis
Il ne reste plus rien à Madeleine pour sanctifier