The Geraldine Fibbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Suck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Suck » de The Geraldine Fibbers.
Paroles
The tilting wall, the dreary marsh,
The dirty stream where you wash.
The little hands, the piercing eyes,
The tired teeth, still they cut.
They suck and they suck,
But the milk don’t come.
Make a wish,
One last kiss,
Load the gun…
And shoot it.
They suck and they suck,
But the milk don’t come.
Make a wish,
One last kiss,
Load the gun…
Permanent night comes crashin' down.
Darkest night makes a puddle round your head.
I wanna be buried in Tombstone, Arizona,
Just a mile west, as the crow flies on the six-sixty-six.
They suck and they suck,
But the milk don’t come.
Make a wish,
One last kiss,
Load the gun…
And shoot it.
They suck and they suck,
But the milk don’t come.
Make a wish,
One last kiss,
Load the gun…
Make a wish,
One last kiss,
Load the gun…
Traduction des paroles
Le mur basculant, le Marais Morne,
Le ruisseau sale où vous vous lavez.
Les petites mains, les yeux perçants,
Les dents fatiguées, encore elles coupent.
Ils sucent et ils sucent,
Mais le lait ne vient pas.
Faites un voeu,
Un dernier baiser,
Charger le pistolet…
Et de le photographier.
Ils sucent et ils sucent,
Mais le lait ne vient pas.
Faites un voeu,
Un dernier baiser,
Charger le pistolet…
Permanent vient la nuit crashin' vers le bas.
La nuit la plus sombre fait une flaque d'eau autour de votre tête.
Je veux être enterré à Tombstone, Arizona,
Juste un mile à l'ouest, comme l'oiseau sur la six-soixante-six.
Ils sucent et ils sucent,
Mais le lait ne vient pas.
Faites un voeu,
Un dernier baiser,
Charger le pistolet…
Et de le photographier.
Ils sucent et ils sucent,
Mais le lait ne vient pas.
Faites un voeu,
Un dernier baiser,
Charger le pistolet…
Faites un voeu,
Un dernier baiser,
Charger le pistolet…