The Geraldine Fibbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Smaller Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Smaller Song » de The Geraldine Fibbers.
Paroles
I’m lost somewhere between the earth and my home
The answer hangs up the question phone
I see the gliders as they pass me by
In the mapless sky
Things are getting stupid in my little cage
Seems me and my fellow man weren’t written on the same page
And the last thing I checked, this old boat was gettin' hot
But my boyfriend was not
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
I got an angry eye
On your white throat
I wonder why
You’re in my boat
I gave you milk
I gave you bread
Now please get out
Of my flying head
I tried to talk to you
I tried to talk to you
I tried to talk to you
But now it’s too late, too late, too late, too late
You thought you saw me in a dream
Inside a jumped-up contraption of rocket parts
I was zooming away at an alarming rate
In a bunch of nuts and bolts that looked like a toaster
You called out to me, but I couldn’t hear you
I covered my eyes from the blinding light
As I disappeared behind the clouds
You thought you saw my head explode
You’re not dreaming
You’re not dreaming
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Traduction des paroles
Je suis perdu quelque part entre la terre et ma maison
La réponse raccroche le téléphone question
Je vois les planeurs en passant devant moi
Dans le mapless ciel
Les choses deviennent stupides dans ma petite cage
On dirait que mon prochain et moi n'avons pas été écrits sur la même page
Et la dernière chose que j'ai vérifiée, ce vieux bateau devenait chaud
Mais mon petit ami ne l'était pas
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
J'ai un oeil en colère
Sur ta gorge blanche
Je me demande pourquoi
Tu es dans mon bateau
Je vous ai donné du lait
Je vous ai donné du pain
Maintenant s'il te plaît sors
De ma tête volante
J'ai essayé de vous parler
J'ai essayé de vous parler
J'ai essayé de vous parler
Mais maintenant c'est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Tu croyais m'avoir vu dans un rêve
A l'intérieur d'un engin sauté de pièces de fusée
Je zoomais à un rythme alarmant
Dans un tas d'écrous et de boulons qui ressemblait à un grille pain
Tu m'as appelé, mais je ne t'entendais pas
J'ai couvert mes yeux de la lumière aveuglante
Comme je disparaissais derrière les nuages
Tu croyais avoir vu ma tête exploser
Vous ne rêvez pas
Vous ne rêvez pas
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
Perdu quelque part entre la terre et ma maison
Perdu quelque part entre la terre et ma maison