The Geraldine Fibbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pills » de The Geraldine Fibbers.
Paroles
To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
To my head, to my head,
While I was layin' in my hospital bed.
While I was lying in my hospital bed,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
She said «Stick out your arms, stick out your tongue,
I got some pills I’m gonna give you some.»
To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
To my head, to my head,
While I was layin' in my hospital bed.
Tried a pill for my legs, but that didn’t ache.
Had a pill for my heart, but a little too late.
Got some pills for my lungs, tried to put me at ease.
And a Rock n Roll nurse shook my knees.
She said, To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
She said «Stick out your arms, stick out your tongue,
I got some pills I’m gonna give you some.»
I’ve got a Rock n Roll nurse,
She’s makin it worse,
She’s tryin to shoot me right up to my head.
Traduction des paroles
À ma tête, à ma tête,
Rock N Roll infirmière goin ' à ma tête.
À ma tête, à ma tête,
Alors que j'était layin' dans mon lit d'hôpital.
Pendant que j'étais allongé dans mon lit d'hôpital,
Rock N Roll infirmière goin ' à ma tête.
Elle a dit: "Sortez vos bras, sortez votre langue,
J'ai des pilules que je vais te donner.»
À ma tête, à ma tête,
Rock N Roll infirmière goin ' à ma tête.
À ma tête, à ma tête,
Alors que j'était layin' dans mon lit d'hôpital.
J'ai essayé une pilule pour mes jambes, mais ça n'a pas fait mal.
Avait une pilule pour mon cœur, mais un peu trop tard.
Obtenu quelques pilules pour mes poumons, essayé de me mettre à l'aise.
Et une infirmière Rock N Roll m'a secoué les genoux.
Elle a dit, À ma tête, de ma tête,
Rock N Roll infirmière goin ' à ma tête.
Elle a dit: "Sortez vos bras, sortez votre langue,
J'ai des pilules que je vais te donner.»
J'ai une infirmière Rock N Roll,
Elle est makin, c'est encore pire,
Elle essayait de me tirer dessus à droite jusqu'à ma tête.