The Gentle Waves — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Was Magic, Then...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Was Magic, Then... » de The Gentle Waves.
Paroles
When I was a girl, I dreamt of dancing
I dreamt of many things the heart could hold
I’d nurse my doll, would love and care for him
Would breathe life into him
For I believed
The world was grand with many precious things
Fine air, such precious things
It was my world
The wind would blow wild with imaginings
I was so happy in my little world
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Now I have grown and life is kind to me
I have some misery but don’t we all?
Our path is so long that many lose their way
Longing with everyday for what went wrong?
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Below the sky, lost children find their way
Weaving through life’s highway through joy, through pain
When summer has gone darkness can swallow you
And happy times once new
Will fade to grey
But if my dreams were to all burn today
I wouldn’t run away, call me a fool
For I believe
And if I never see
If it’s denied to me, quite lost I’d say
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic
Traduction des paroles
Quand j'étais une fille, je rêvais de danser
J'ai rêvé de beaucoup de choses que le cœur pouvait contenir
Je nourrirais ma poupée, je l'adorerais et je m'occuperais de lui
Lui insufflerait la vie
Pour je croyais
Le monde était grand avec beaucoup de choses précieuses
De l'air pur, des choses si précieuses
C'était mon monde
Le vent soufflerait sauvage avec des imaginations
J'étais si heureuse dans mon petit monde
Car les jours étaient longs en été
Avec le goût le plus doux en été
Il y avait des secrets faits en été
Il y avait de la magie…
Maintenant j'ai grandi et la vie est gentille avec moi
J'ai un peu de misère, mais n'est-ce pas nous tous?
Notre chemin est si long que beaucoup perdent leur chemin
Envie de tous les jours pour ce qui a mal tourné?
Car les jours étaient longs en été
Avec le goût le plus doux en été
Il y avait des secrets faits en été
Il y avait de la magie…
Sous le ciel, les enfants perdus trouvent leur chemin
Tisser à travers la route de la vie à travers la joie, à travers la douleur
Quand l'été est passé l'obscurité peut vous avaler
Et des temps heureux une fois Nouveau
Se fanera au gris
Mais si mes rêves brûlaient tous aujourd'hui
Je ne m'enfuirais pas, traite-moi d'idiot
Je crois
Et si Je ne vois jamais
Si c'est refusé à moi, tout à fait perdu je dirais
Oh les jours étaient longs en été
Avec le goût le plus doux en été
Il y avait des secrets faits en été
Il y avait de la magie…
Oh les jours étaient longs en été
Avec le goût le plus doux en été
Il y avait des secrets faits en été
Il y avait de la magie