The Gentle Waves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sisterwoman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sisterwoman » de The Gentle Waves.
Paroles
He don’t love you but it’s alright
He don’t love you but it’s alright
Sisterwoman, you’re all I’ve got
When he’s got nothing to do
He’ll wanna spend some time with you
It’s true that no one is to blame
Bad lovin’s always been the same
He’ll push it in then push you out
I don’t think that’s what love’s about
When you ain’t got no one
You act like something’s amputated
When you ain’t got no one
It feels so very strange
Outside you are strong
Inside you are dying
Everyday
Everyday
Everyday is a step to the grave
I’ll stick with you until the death
You gave me life you gave me breath
Through blood and tears you cried my name
No other bond would be the same
In silence I will pray for you
For some love will pull you through
Listen
He don’t love you but it’s alright
He don’t love you but it’s alright
Sisterwoman, you’re all I’ve got
Traduction des paroles
Il ne t'aime pas mais ça va
Il ne t'aime pas mais ça va
Sisterwoman, vous êtes tout ce que j'ai obtenu
Quand il n'a rien à faire
Il voudra passer du temps avec toi
Il est vrai que personne n'est à blâmer
Le mauvais amour a toujours été le même
Il va le pousser dedans puis vous pousser dehors
Je ne pense pas que c'est ce que l'amour
Quand t'as pas nul
Tu agis comme si quelque chose était amputé
Quand t'as pas nul
On se sent donc très étrange
Dehors vous êtes fort
A l'intérieur tu es mourant
Quotidien
Quotidien
Chaque jour est un pas vers la tombe
Je vais rester avec vous jusqu'à la mort
Tu m'as donné la vie tu m'as donné le souffle
Par le sang et les larmes tu as pleuré mon nom
Aucun autre lien ne serait le même
En silence je prierai pour vous
Pour un peu d'amour vous tirera à travers
Écouter
Il ne t'aime pas mais ça va
Il ne t'aime pas mais ça va
Sisterwoman, vous êtes tout ce que j'ai obtenu