The Genre Benders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing With The Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing With The Stones » de The Genre Benders.
Paroles
The sun sets on stone faces, looking out on the sea.
Torches flare in the night air and we start our ceremony.
We’re gonna talk soul, pass the bowl and raise the energy.
The Gods will talk and statues walk when we set the magic free
How are you going?
Dancing with the stones.
Stand 'round the sacred ground beneath the midsummer moon.
An old, grand master man throws the forbidden rune.
Lost art, a crystal heart is beating to an ancient tune.
You’d better jive when it comes alive, ain’t nobody immune
How are you going?
Dancing with the stones.
The whip lands on the slave bands straining at the yoke.
Stone blocks as big as trucks move with every stroke.
Worker’s bones, the grave stones of a culture built on pain.
A cruel land, desert sand, covers fields of grain.
How are you going?
Dancing with the stones.
Dancing with the stones.
Thirty years beneath the lash. Raise the granite high.
Come and make a place for us that’s fit for us to lie.
Wrapped in clinging linen, dressed in precious oil.
Come and take your just reward for centuries of toil.
How are you going?
Dancing with the stones.
The world turns, people turn and they face a brave new world.
There’s a wild unborn child beneath the belly curled.
In her trance giants dance. They dance the steps of dread.
That’s a dance that’s gonna grind your bones to make their bread.
How are you going?
Dancing with the stones.
Said you’re dancing with the stones.
Traduction des paroles
Le soleil se couche sur les visages de pierre, donnant sur la mer.
Des Torches éclatent dans l'air de la nuit et nous commençons notre cérémonie.
On va parler âme, passer le bol et augmenter l'énergie.
Les dieux parleront et les statues marcheront quand nous libérerons la magie
Comment allez-vous?
Danse avec les pierres.
Debout autour du sol sacré sous la Lune d'été.
Un vieux grand maître lance la rune interdite.
Art perdu, un cœur de cristal bat sur un air ancien.
Vous feriez mieux de jive quand il vient en vie, n'est-ce pas personne à l'abri
Comment allez-vous?
Danse avec les pierres.
Le fouet atterrit sur les bandes d'esclaves tendues au joug.
Les blocs de pierre aussi gros que les camions se déplacent à chaque coup.
Les os des travailleurs, les pierres tombales d'une culture construite sur la douleur.
Une terre cruelle, le sable du désert, couvre les champs de céréales.
Comment allez-vous?
Danse avec les pierres.
Danse avec les pierres.
Trente ans sous le fouet. Soulevez le granit haut.
Venez nous faire un endroit digne de mentir.
Enveloppé dans du lin accroché, habillé d'huile précieuse.
Venez prendre votre juste récompense pour des siècles de labeur.
Comment allez-vous?
Danse avec les pierres.
Le monde tourne, les gens tournent et ils font face à un nouveau monde courageux.
Il y a un enfant à naître sauvage sous le ventre enroulé.
Dans sa transe, les géants dansent. Ils dansent les étapes de l'effroi.
C'est une danse qui va broyer vos os pour faire leur pain.
Comment allez-vous?
Danse avec les pierres.
Il a dit que tu dansais avec les pierres.