The Generators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Nights » de The Generators.
Paroles
That girl’s a southern bell
Breaks hearts and she does it well
She will bring a man down
Right down to his knees
Born and raised in Tennessee
By her hard working daddy
She left the farm when
When she was just seventeen
Southern nights won’t be the same
Stars fall like drops of rain
Tears tumble right from her eyes
She’s crossing over the country line
Her new day has finally dawned
This beauty queens moving on
Country roads  so long
Started stripping in a Nashville bar
Went to Dallas and stripped some more
She took it all off to make her way to the top
Breaking hearts along the way
From Tallahassee to San Jose
Ent to California to try to get her big shot
Southern nights won’t be the same
Stars fall like drops of rain
The big cities out to drag her down
Chew her up and striped her out
Now shes missing now those jackson pines
Smokey mountains in the summer time
So far away from those southern nights
Rolling down the interstate
Not a moment a second to late
She’s fast and oh so mean
The trailer park beauty queen
In the distance she sees her name
Bright lights and dreams of fame
The bluegrass in Tennessee
Now that’s only a memory
Traduction des paroles
Cette fille est une cloche du Sud
Brise les cœurs et elle le fait bien
Elle fera tomber un homme
Jusqu'à ses genoux
Né et élevé dans le Tennessee
Par son papa qui travaille dur
Elle a quitté la ferme quand
Quand elle avait à peine dix-sept
Les nuits du Sud ne seront plus les mêmes
Les étoiles tombent comme des gouttes de pluie
Les larmes sèche droit de ses yeux
Elle traverse le pays de la ligne de
Son nouveau jour est enfin apparu
Cette reines de beauté se déplaçant sur
Les routes de campagne  si longtemps
Commencé à se déshabiller dans un bar de Nashville
Allé à Dallas et dépouillé un peu plus
Elle a tout enlevé pour se rendre au sommet
Briser les cœurs le long du chemin
De Tallahassee à San Jose
Ent en Californie pour essayer d'obtenir son grand coup
Les nuits du Sud ne seront plus les mêmes
Les étoiles tombent comme des gouttes de pluie
Les grandes villes pour la traîner vers le bas
Mâcher son haut rayé et son
Maintenant elle a disparu maintenant ces jackson pines
Smokey mountains en été
Si loin de ces nuits du Sud
Rouler sur l'autoroute
Pas un moment une seconde à tard
Elle est rapide et si méchante
La Reine de beauté du parc à roulottes
Au loin elle voit son nom
Lumières vives et rêves de gloire
Le bluegrass dans le Tennessee
Maintenant que c'est seulement une mémoire