The GC5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Aspirations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Aspirations » de The GC5.
Paroles
My self effacing charity and gluttonous prosperity
Don’t move mountains of misery or stone
My never-ending loyalty to hypocritical royalty
Has cut my sense of belonging to the bone
You ask me what I want to be, I become the sum of all I see
And grow old in confusion and disgrace
The recognition of my sins, the erosion of my discipline
Won’t someone come and put me in my place?
Come and see what I’ve become
Tied down to no one
And stuck between aspirations
Now I’m thankful for my sovereignty, I know it rests on poverty
And sometimes I would rather crawl than fight
I know I’ve gone nowhere fast by walking down the narrow path
And I cringe at battle I fought out of spite
There was a time, there was a place where everybody knew my face
And everything I touched would turn to gold
But now I’ve come to realize that to see through all their fucking lies
Is to refuse to be bought or sold
Traduction des paroles
Ma charité effaçante et ma prospérité gloutonne
Ne déplacez pas des montagnes de misère ou de Pierre
Ma loyauté sans fin à la royauté hypocrite
A couper mon sentiment d'appartenance à l'os
Vous me demandez ce que je veux être, je deviens la somme de tout ce que je vois
Et vieillir dans la confusion et la honte
La reconnaissance de mes péchés, l'érosion de ma discipline
Quelqu'un ne viendra pas me mettre à ma place?
Venez voir ce que je suis devenu
Attaché à la personne
Et coincé entre les aspirations
Maintenant, je suis reconnaissant pour ma souveraineté, je sais qu'elle repose sur la pauvreté
Et parfois je préfère ramper que de me battre
Je sais que je ne suis allé nulle part vite en marchant sur le chemin étroit
Et je grincer des dents au combat je me suis battu par dépit
Il fut un temps, il y avait un endroit où tout le monde connaissait mon visage
Et tout ce que j'ai touché se transformerait en or
Mais maintenant je me rends compte que pour voir à travers tous leurs mensonges putain
Est de refuser d'être acheté ou vendu