The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Cool To Quit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Cool To Quit » de The Gay Blades.
Paroles
She talks with her hands and subtle demands
Don’t make a move and nobody gets
Hurt it’s the worst when she flirts
Make good on the threats you’ve rehearsed
You’ve slept with her friends, now she smokes cigarettes
Slow motion moves with drunken silhouettes
This city will never just fit, like both of your suspicious lips.
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
She leads with her hips and chewed up figertips
And she goes where nobody can get
I guess its called time well spent
Daddy issues aside
With a hungry eye
And a walk more like a stalk
I’d really like to fall for the fourth floor
Those kind of girls make love to destroy
The things they enjoy
You can lose yourself forgetting what you’ve dont…
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
Calling the shots you think you’re ready, you’re not
We’re gonna keep it like a secret so we’re never getting caught oh no
Oh well its one that you caught when you’re right outta school
And if its good make it real, cause you know you’re alone
One that you cut, right outta stone, make it good…
She says OOOOOO
Traduction des paroles
Elle parle avec ses mains et subtile demandes
Ne font pas un mouvement et que personne ne se
Blessé c'est le pire quand elle flirte
Corrigez les menaces que vous avez répétées
Vous avez couché avec ses amis, maintenant elle fume des cigarettes
Mouvement lent se déplace avec des silhouettes ivres
Cette ville ne s'adaptera jamais, comme vos deux lèvres suspectes.
Et elle a dit Oh oh oh comment as tu pu me dire ça
Tu es trop cool pour arrêter mais tu pourrais t'adapter
Entre mon pops et mon ex petite amie
Elle mène avec ses hanches et mâché figertips
Et elle va où personne ne peut aller
Je suppose que son temps appelé bien dépensé
Papa questions de côté
Avec un œil affamé
Et une promenade plus comme une tige
J'aimerais vraiment tomber pour le quatrième étage
Ce genre de filles font l'amour pour détruire
Les choses qu'ils apprécient
Vous pouvez vous perdre en oubliant ce que vous n'avez pas…
Et elle a dit Oh oh oh comment as tu pu me dire ça
Tu es trop cool pour arrêter mais tu pourrais t'adapter
Entre mon pops et mon ex petite amie
Et elle a dit Oh oh oh comment as tu pu me dire ça
Tu es trop cool pour arrêter mais tu pourrais t'adapter
Entre mon pops et mon ex petite amie
Vous pensez que vous êtes prêt, vous n'êtes pas
On va le garder secret pour ne jamais se faire prendre
C'est celui que tu as attrapé quand tu sors de l'école
Et si c'est bien le rendre réel, parce que vous savez que vous êtes seul
Un que vous coupez, juste en dehors de la pierre, faites-le bien…
Elle dit OOOOOO