The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson November Fight Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « November Fight Song » de The Gay Blades.
Paroles
Smash my face with broken hammers
Seperate my jaw bone and my teeth
Cause a mouth like this is fit to cause some trouble
And I don’t want you to leave
Tear apart my insides and
Throw away the parts that I don’t need
Cause those part are made of stone and
I don’t believe they have a home inside of me
Well if its change you want
Then its change you’ve got
If its change you want I guess
Well you’ll have to pick the pieces up
And pretend that I still exist
Fetch that thread and needle
Sew my eye lids shut, I can’t see out
And you cannot steal a glimpse
Of all the lack of hope that fills my soul with doubt
Listen Miss watch Misery
And figure out which tools you’ll need to break
The bones in both my ankles and
I promise you’ll be thankful when I stay
Fetch that hatchet quick son
Let it fly and free me of my fingertips and ears
Cause I cannot bear to pick up this phone
And hear your voice so goddamn crystal clear
Traduction des paroles
Smash mon visage avec cassé marteaux
Séparer mon os de la mâchoire et mes dents
Provoquer une bouche comme cela est apte à causer des problèmes
Et je ne veux pas vous quitter
Déchirer mes entrailles et
Jetez les pièces dont je n'ai pas besoin
Parce que ces parties sont faites de Pierre et
Je ne crois pas qu'ils aient une maison en moi
Eh bien si son changement vous voulez
Puis son changement vous avez
Si son changement vous voulez je suppose
Eh bien vous devrez ramasser les morceaux
Et prétendre que j'existe toujours
Va chercher le fil et l'aiguille
Coudre mes paupières fermées, Je ne peux pas voir dehors
Et vous ne pouvez pas voler un aperçu
De tout le manque d'espoir qui remplit mon âme de doute
Écoutez miss regardez Misery
Et déterminez quels outils vous aurez besoin de casser
Les os dans mes deux chevilles et
Je te promets que tu seras reconnaissant quand je resterai
Va chercher cette hache vite fiston
Laissez-le voler et libérez-moi du bout des doigts et des oreilles
Parce que je ne peux pas supporter de décrocher ce téléphone
Et écoute ta voix si limpide