The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mick Jagger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mick Jagger » de The Gay Blades.
Paroles
So long as no one calls the cops
So long as no one let’s that back beat turn out and drop
I feel in my heart, the pulse that stands apart
Says things are better off
We’re gonna steal our way into
And in the dark do all of the things you’d never do
And see just how to wear
This crown of crowds and stares
I wanna be real loud
Well if something comes from nothing, would we just be better off in the dark.
So if you don’t know
Well tell em so
Thanks for the money and some time alone
So come on, well come on
We’ll take time for your money, time, time for your money, yeah
We’re gonna rip out all your bones
We’re gonna hide em in a place that no one goes
And see they can find a reason not to cry
And just be better off
Well if you don’t start shaking
We know you know you’re faking
You got old, you got cold
You don’t care anymore, your heart went through the floor, and just shattered
You got old, we’re going home
You don’t care anymore, your heart went through the floor, and just shattered
Traduction des paroles
Tant que personne n'appelle les flics
Tant qu'il n'y a personne que le dos batte et tombe
Je sens dans mon cœur, le pouls qui se distingue
Dit des choses sont mieux lotis
Nous allons voler notre chemin dans
Et dans le noir faire toutes les choses que vous ne feriez jamais
Et voir juste comment porter
Cette couronne de foules et de regards
Je veux être très bruyant
Eh bien, si quelque chose vient de rien, serions-nous juste mieux dans le noir.
Donc, si vous ne savez pas
Bien dire em
Merci pour l'argent et un peu de temps seul
Alors venez, les bien venues sur
Nous allons prendre le temps pour votre argent, de temps, de temps pour votre argent, ouais
On va vous arracher tous les os
On va les cacher dans un endroit où personne ne va
Et voyez qu'ils peuvent trouver une raison de ne pas pleurer
Et juste être mieux
Eh bien si vous ne commencez pas à trembler
On sait que tu sais que tu fais semblant
Tu as vieilli, tu as froid
Vous ne vous en souciez plus, votre cœur a traversé le sol et s'est brisé
Tu as vieilli, on rentre à la maison
Vous ne vous en souciez plus, votre cœur a traversé le sol et s'est brisé