The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Night Is Like A Revival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Night Is Like A Revival » de The Gay Blades.
Paroles
We sit, you and I, one by one, on the driver’s side of this station wagon
My right hand in your left, the sun is setting to the west
We are clutching our bibles tight, we musn’t forget to light
To light those candles under asses, make them scream and reach for rafters
Clap their hands and stomp their feet and reinstill some dignity
Well its seems to me, every time we hit the streets, we don’t have to try
Every night is like oh…
Every night is like a revival, painting strangers faces with smiles
Every night is like a revival, and we always do it with style
Well I guess, I’ve always known somehow our loved was blessed
To light those candles under asses, make them scream and reach for rafters
Clap their hands and stomp their feet and reinstill some dignity
We’ll make our way right back to Queens without the aid of luxury
A quiet ride in our own taxi, yeah that’s enough for you and me
Well it seems to me, every time we hit the streets, we don’t have to try
Every night is like oh…
Traduction des paroles
Nous nous asseyons, toi et moi, un par un, du côté conducteur de ce break
Ma main droite dans la gauche, le soleil se couche à l'ouest
Nous serrons nos bibles serré, nous ne devons pas oublier de la lumière
Pour allumer ces bougies sous les ânes, les faire crier et atteindre les chevrons
Frappez leurs mains et piétinez leurs pieds et réinstillez un peu de dignité
Eh bien, il me semble, chaque fois que nous allons dans la rue, nous n'avons pas à essayer
Chaque nuit est comme oh…
Chaque nuit est comme un réveil, peindre des visages d'étrangers avec des sourires
Chaque nuit est comme un réveil, et nous le faisons toujours avec style
Eh bien, je suppose, j'ai toujours su que notre bien-aimé était béni
Pour allumer ces bougies sous les ânes, les faire crier et atteindre les chevrons
Frappez leurs mains et piétinez leurs pieds et réinstillez un peu de dignité
Nous rentrerons dans le Queens sans l'aide du luxe
Un tour tranquille dans notre propre taxi, ouais ça suffit pour toi et moi
Eh bien, il me semble, chaque fois que nous allons dans la rue, nous n'avons pas à essayer
Chaque nuit est comme oh…