The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bob Dylan's 115th Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bob Dylan's 115th Nightmare » de The Gay Blades.
Paroles
Well, his eyes are blue and your eyes are blue
And you’re the furthest thing from him
But if you think you’re cool, it’s more likely true
That your friends wish you were dead
You can make them bow or you can push them out
'Cause you never really learned
How to connect, you can’t comprehend
How it’s gonna, it’s gonna end end, woah
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
But you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
You never captivate, you just capitulate
And then you follow all the trends
And if you make it out, you know they’ll figure out
That you’re faking all of this
And you’re waiting for some kind of irreverence
You know the rebel’s ain’t your friends
They can see right through you, you play it safe don’t you
And if your story never starts, how can it end, oh
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Love me, hate me, kill me, let me know it
Oh no
Oh no
Oh, shout
Well if its bad, its bad, and if I’m drunk I’m drunk
But brunettes are in my blood
And you can let me know if you’d be into it
'Cause it’s spring and I’m in love
And now I’m paralyzed by fictitious eyes
You know I, I’ll never make them mine
Well I should have guessed that I can make a mess
Like nobody’s business
Business, business, business
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man
Love me, hate me, kill me, let me know it
Traduction des paroles
Eh bien, ses yeux sont bleu et vos yeux sont bleus
Et tu es la chose la plus éloignée de lui
Mais si vous pensez que vous êtes cool, il est plus probable vrai
Que vos amis souhaitent que vous soyez mort
Vous pouvez faire l'arc ou vous pouvez pousser
Parce que tu n'as jamais vraiment appris
Comment se connecter, vous ne pouvez pas comprendre
Comment ça va, ça va finir, woah
Faire l'amour jusqu'à ce que ces produits chimiques se dissipent
Faites de votre mieux pour compliquer tout cela
Trouver l'amour enterré dans ces paroles de dieu
Mais tu sais que tu les as trouvés, parce que tu as touché le fond
Et son homme cool, parce que les mains fraîches perdent
Vous ne captivez jamais, vous capitulez
Et puis vous suivez toutes les tendances
Et si tu t'en sors, tu sais qu'ils vont comprendre
Que tu fais semblant de tout ça
Et vous attendez une sorte d'irrévérence
Vous connaissez des rebelles n'est pas à vos amis
Ils peuvent voir à travers vous, vous jouez la sécurité n'est-ce pas
Et si votre histoire ne commence jamais, comment peut-elle se terminer, oh
Faire l'amour jusqu'à ce que ces produits chimiques se dissipent
Faites de votre mieux pour compliquer tout cela
Trouver l'amour enterré dans ces paroles de dieu
Tu sais que tu les as trouvés, parce que tu as touché le fond
Et son homme cool, parce que les mains fraîches perdent
Aime-moi, déteste-moi, tuez-moi, laissez-moi savoir il
Oh non
Oh non
Oh, crie
Eh bien, si son mauvais, de son mauvais, et si je suis ivre, je suis ivre
Mais les brunes sont dans mon sang
Et tu peux me dire si ça te plairait
Parce que c'est le printemps et je suis amoureux
Et maintenant je suis paralysé par des yeux fictifs
Tu Sais, Je ne les ferai jamais à moi
Eh bien j'aurais dû deviner que je peux faire un gâchis
Comme personne
Affaires, affaires, affaires
Faire l'amour jusqu'à ce que ces produits chimiques se dissipent
Faites de votre mieux pour compliquer tout cela
Trouver l'amour enterré dans ces paroles de dieu
Tu sais que tu les as trouvés, parce que tu as touché le fond
Et son homme cool, parce que les mains fraîches perdent
Tu sais que tu les as trouvés, parce que tu as touché le fond
Et son homme cool
Aime-moi, déteste-moi, tuez-moi, laissez-moi savoir il