The Gaslight Anthem — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Did It When We Were Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Did It When We Were Young » de The Gaslight Anthem.
Paroles
Don’t write me no more letters
My mailbox is full of bombs
Between you and the kooks on my block
I don’t remember the good times
I wasn’t there and you were kind
And my wife has some dogs in our yard
And I cannot hold a candle for every pretty girl
We were strangers many hours and I missed you for so long
When we were lions, lovers in combat
Faded like your name on those jeans that I burned
But I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
There are no reasons to believe
I buried my faith in an unmarked plot
With your heart and your clothes
When I find that I don’t feel you or recall
I’ll put your bones out in the yard
Someone else to be called and called by And I cannot hold a candle for every pretty girl
We were strangers many hours and I missed you for so long
When we were lions, lovers in combat
Faded like your name on those jeans that I burned
But I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young
Traduction des paroles
Ne m'écrivez pas plus de lettres
Ma boîte aux lettres est pleine de bombes
Entre toi et les kooks de mon quartier
Je ne me souviens pas de la bonne fois
Je n'étais pas là et tu étais gentil
Et ma femme a des chiens dans notre jardin
Et je ne peux pas tenir une bougie pour chaque jolie fille
Nous étions des étrangers de nombreuses heures et tu m'as manqué pendant si longtemps
Quand nous étions lions, amants au combat
Fanée comme ton nom sur les jeans que j'ai brûlés
Mais je suis plus vieux maintenant
Et nous l'avons fait quand nous étions jeunes
Je suis plus vieux maintenant
Et nous l'avons fait quand nous étions jeunes
Il n'y a pas de raisons de croire que
J'ai enterré ma foi dans un complot banalisé
Avec ton coeur et tes vêtements
Quand je trouve que je ne te sens pas ou ne me souviens pas
Je vais mettre tes os dans la Cour
Quelqu'un d'autre pour être appelé et appelé par Et je ne peux pas tenir une bougie pour chaque jolie fille
Nous étions des étrangers de nombreuses heures et tu m'as manqué pendant si longtemps
Quand nous étions lions, amants au combat
Fanée comme ton nom sur les jeans que j'ai brûlés
Mais je suis plus vieux maintenant
Et nous l'avons fait quand nous étions jeunes
Je suis plus vieux maintenant
Et nous l'avons fait quand nous étions jeunes
Je suis plus vieux maintenant
Et nous l'avons fait quand nous étions jeunes
Je suis plus vieux maintenant
Et nous l'avons fait quand nous étions jeunes